1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,330
Où se trouve l’hôpital le plus proche ?

3
00:00:04,830 --> 00:00:11,563
가장 가까운 병원은 어디인가요?

4
00:00:12,063 --> 00:00:14,866
Quel est le numéro d'urgence pour cette zone ?

5
00:00:15,366 --> 00:00:22,616
이 지역의 긴급 전화번호는 무엇입니까?

6
00:00:23,116 --> 00:00:26,210
Y a-t-il un service de téléphonie mobile là-bas ?

7
00:00:26,710 --> 00:00:33,274
거기 휴대전화 서비스가 있나요?

8
00:00:33,774 --> 00:00:37,204
Y a-t-il des catastrophes naturelles courantes par ici ?

9
00:00:37,704 --> 00:00:45,084
이 주변에 흔히 일어나는 자연재해가 있나요?

10
00:00:45,584 --> 00:00:48,536
Est-ce la saison des incendies de forêt ici ?

11
00:00:49,036 --> 00:00:54,228
여기 산불 시즌인가요?

12
00:00:54,728 --> 00:00:58,797
Y a-t-il des tremblements de terre ou des tsunamis dans cette zone ?

13
00:00:59,297 --> 00:01:06,720
이 지역에 지진이나 쓰나미가 발생합니까?

14
00:01:07,220 --> 00:01:09,624
Où vont les gens en cas de tsunami ?

15
00:01:10,124 --> 00:01:18,743
쓰나미가 발생하면 사람들은 어디로 가나요?

16
00:01:19,243 --> 00:01:22,698
Y a-t-il des plantes ou des animaux venimeux dans cette zone ?

17
00:01:23,198 --> 00:01:30,629
이 지역에 유독한 식물이나 동물이 있습니까?

18
00:01:31,129 --> 00:01:33,926
Comment pouvons-nous éviter de les rencontrer ?

19
00:01:34,426 --> 00:01:43,398
그런 일이 발생하지 않도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

20
00:01:43,898 --> 00:01:47,347
Que devons-nous apporter en cas de morsure ou d'infection ?

21
00:01:47,847 --> 00:01:58,229
물렸거나 감염될 경우를 대비해 무엇을 가져와야 합니까?

22
00:01:58,729 --> 00:02:02,053
Une trousse de premiers secours est une nécessité.

23
00:02:02,553 --> 00:02:09,065
구급상자가 꼭 필요합니다.

24
00:02:09,565 --> 00:02:13,386
Nous devons acheter des bandages et une solution de nettoyage.

25
00:02:13,886 --> 00:02:20,654
붕대와 세척액을 구입해야 합니다.

26
00:02:21,154 --> 00:02:25,429
Nous devons apporter beaucoup d'eau si nous sommes dans une région éloignée.

27
00:02:25,929 --> 00:02:36,139
우리가 외딴 지역에 있다면 물을 많이 가져와야 합니다.

28
00:02:36,639 --> 00:02:40,196
Avez-vous un moyen de purifier l’eau pour la rendre potable ?

29
00:02:40,696 --> 00:02:49,453
물을 정수해서 마실 수 있게 만드는 방법이 있나요?

30
00:02:49,953 --> 00:02:54,300
Y a-t-il autre chose dont nous devrions être conscients avant de partir ?

31
00:02:54,800 --> 00:03:02,250
가기 전에 우리가 알아야 할 또 다른 사항이 있나요?

32
00:03:02,750 --> 00:03:05,549
Il vaut toujours mieux prévenir que guérir !

33
00:03:06,049 --> 00:03:09,348
후회하는 것보다 안전한 것이 항상 낫습니다!