Let's go!
Speaker:You speak Ukrainian very well.
Speaker:Ви дуже добре розмовляєте українською.
Speaker:I finally feel comfortable speaking Ukrainian.
Speaker:Нарешті мені комфортно розмовляти українською.
Speaker:I'm not sure what being fluent in Ukrainian even means.
Speaker:Я навіть не знаю, що означає вільно говорити українською.
Speaker:I feel comfortable speaking and expressing myself in Ukrainian.
Speaker:Мені комфортно розмовляти та висловлюватись українською.
Speaker:But there are always things that I don't understand.
Speaker:Але завжди є речі, які я не розумію.
Speaker:I think there's always more to learn.
Speaker:Я думаю, що завжди є чому навчитися.
Speaker:I think there will always be some Ukrainian speakers that I don't fully understand.
Speaker:Думаю, завжди будуть україномовні люди, яких я не зовсім розумію.
Speaker:That might be true in English, too!
Speaker:Це може бути правдою і англійською!
Speaker:Sometimes I feel like I'm a different person in Ukrainian than I am in English.
Speaker:Іноді мені здається, що українською я інша людина, ніж англійською.
Speaker:I love who I am in both languages!
Speaker:Я люблю те, ким я є, обома мовами!