La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Jak tu masz przytulnie.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:Aromat grilla rozpływa się w ustach!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Ta mrożona herbata jest niesamowicie orzeźwiająca.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Twoje dzieci są takie zabawne.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Twój zwierzak z pewnością uwielbia uwagę.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Słyszałem, że jesteś typem weekendowego turysty.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Czy mogę w czymś pomóc?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Jesteś więc zielonym kciukiem rodziny!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:Trawnik wygląda na zadbany.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Kto jest szefem kuchni stojącym za tymi pysznymi szaszłykami?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Twoje dodatki są hitem.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:O to właśnie chodzi w spożywaniu posiłków na świeżym powietrzu.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Skąd masz przepis na tę marynatę?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Czy ta sałatka pochodzi z Twojego ogrodu?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Ten chlebek czosnkowy jest niesamowity.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Jakieś specjalne składniki tego sosu?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:Ślady po grillowaniu są nienaganne.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Nic nie może się równać z doskonale grillowanym stekiem.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Lepszej pogody na grillowanie nie można było sobie wymarzyć.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Daj mi znać, jak mogę pomóc w sprzątaniu.
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:Cóż za piękny wieczór!