1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:04,191
Le monde évolue plus vite que jamais.

3
00:00:04,691 --> 00:00:13,232
El mundo está cambiando más rápido que nunca.

4
00:00:13,732 --> 00:00:19,204
Le moment est venu de repenser les hypothèses sur l’incapacité de changer le monde.

5
00:00:19,704 --> 00:00:32,065
Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.

6
00:00:32,565 --> 00:00:36,166
Avant de critiquer le monde, je fais mon propre lit.

7
00:00:36,666 --> 00:00:46,685
Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.

8
00:00:47,185 --> 00:00:49,713
Le monde a besoin d'enthousiasme.

9
00:00:50,213 --> 00:00:57,061
El mundo necesita entusiasmo.

10
00:00:57,561 --> 00:01:00,066
Quiconque aime quelque chose est cool.

11
00:01:00,566 --> 00:01:07,417
Cualquiera que ame algo es genial.

12
00:01:07,917 --> 00:01:13,427
Les optimistes ont tendance à réussir et les pessimistes ont tendance à avoir raison.

13
00:01:13,927 --> 00:01:25,515
Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.

14
00:01:26,015 --> 00:01:34,162
À mesure que les gens rencontrent moins de problèmes, nous ne devenons pas plus satisfaits, nous commençons à rechercher de nouveaux problèmes.

15
00:01:34,662 --> 00:01:49,382
A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.

16
00:01:49,882 --> 00:01:55,044
J'ai beaucoup de défauts, comme tout le monde, sauf peut-être quelques autres.

17
00:01:55,544 --> 00:02:06,738
Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.

18
00:02:07,238 --> 00:02:12,747
J'aime faire des choses difficiles avec d'autres personnes qui veulent faire des choses difficiles.

19
00:02:13,247 --> 00:02:25,298
Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.

20
00:02:25,798 --> 00:02:28,973
Dans la vie, nous devons choisir nos regrets.

21
00:02:29,473 --> 00:02:38,367
En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.

22
00:02:38,867 --> 00:02:42,287
Vous pouvez tout avoir mais vous ne pouvez pas tout avoir.

23
00:02:42,787 --> 00:02:52,887
Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.

24
00:02:53,387 --> 00:02:58,166
Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils veulent obtiennent rarement ce qu’ils veulent.

25
00:02:58,666 --> 00:03:09,884
Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.

26
00:03:10,384 --> 00:03:15,248
Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils ont à offrir obtiennent ce qu’ils veulent.

27
00:03:15,748 --> 00:03:27,175
Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.

28
00:03:27,675 --> 00:03:30,738
Si vous faites de beaux choix, vous êtes belle.

29
00:03:31,238 --> 00:03:40,080
Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.

30
00:03:40,580 --> 00:03:45,072
Vous ne savez pas vraiment ce que vous pensez tant que vous ne l’avez pas écrit.

31
00:03:45,572 --> 00:03:55,622
Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.

32
00:03:56,122 --> 00:03:59,264
Seul ce qui est mesuré peut être optimisé.

33
00:03:59,764 --> 00:04:06,905
Sólo se puede optimizar lo que se mide.

34
00:04:07,405 --> 00:04:12,385
Lorsqu’une mesure devient un résultat, elle cesse d’être une bonne mesure.

35
00:04:12,885 --> 00:04:24,540
Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.

36
00:04:25,040 --> 00:04:30,551
Si vous ne savez pas où vous allez, le chemin que vous empruntez n’a pas d’importance.

37
00:04:31,051 --> 00:04:41,433
Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.

38
00:04:41,933 --> 00:04:48,197
La cohérence ne garantit pas que vous réussirez. Mais l’incohérence garantira que vous ne réussirez pas.

39
00:04:48,697 --> 00:05:01,771
La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.

40
00:05:02,271 --> 00:05:05,939
Parfois, la demande de réponses dépasse l’offre.

41
00:05:06,439 --> 00:05:15,369
A veces la demanda de respuestas supera la oferta.

42
00:05:15,869 --> 00:05:20,365
Parfois, les choses se produisent sans que personne ne le veuille.

43
00:05:20,865 --> 00:05:31,141
A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.

44
00:05:31,641 --> 00:05:38,616
Un ami vous invite à un mariage, même s'il ne veut pas que vous y soyez, parce qu'il pense que vous voulez y assister.

45
00:05:39,116 --> 00:05:51,650
Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.

46
00:05:52,150 --> 00:05:58,566
Vous assistez au mariage, même si vous ne le souhaitez pas, parce que vous pensez qu'il veut que vous y soyez.

47
00:05:59,066 --> 00:06:10,584
Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.

48
00:06:11,084 --> 00:06:15,376
Une phrase que chacun devrait croire sur lui-même. Je suis assez.

49
00:06:15,876 --> 00:06:27,718
Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.

50
00:06:28,218 --> 00:06:30,316
J'aime vieillir et mourir.

51
00:06:30,816 --> 00:06:33,038
Me encanta envejecer y morir.