Let's go!

Tell me about yourself.

Parle-moi de toi.

I regard life as my toy store.

Je considère la vie comme mon magasin de jouets.

Better to ask permission than forgiveness.

Mieux vaut demander la permission que le pardon.

Only by error do we learn.

Ce n'est que par erreur que nous apprenons.

And by observation. Error and observation. Observe more!

Et par observation. Erreur et observation. Observez davantage !

Now I can only ask for forgiveness.

Maintenant, je ne peux que demander pardon.

How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.

Ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent déterminé par l’histoire que nous nous racontons à ce sujet.

The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.

L’histoire que les gens nous racontent d’eux-mêmes nous en dit peu sur qui ils sont, mais beaucoup sur qui ils veulent nous faire croire qu’ils sont.

The ability to delay gratification is a predictor of success in life.

La capacité de retarder la gratification est un indicateur de réussite dans la vie.

I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.

Je laisse la dernière bouchée de quelque chose de savoureux pour que le futur moi m'aime le présent.

Delayed gratification at the extreme is no gratification.

Une gratification différée, à l’extrême, n’est pas une gratification.

If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.

Si vous ne pouvez pas vous contenter d’un café, alors vous ne pouvez pas vous contenter d’un yacht.

The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts

La première règle pour gagner le jeu est d’arrêter de déplacer les poteaux de but

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Tout doit être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.

I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.

Je préfère avoir des questions auxquelles on ne peut pas répondre plutôt que des réponses qui ne peuvent être remises en question.

My mind is made up of an elephant and a rider.

Mon esprit est composé d'un éléphant et d'un cavalier.

Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.

Ce n’est qu’en faisant des choses que l’éléphant n’aime pas que je saurai si le cavalier a le contrôle.

I end every hot shower with 1 minute of cold water.

Je termine chaque douche chaude avec 1 minute d'eau froide.

The elephant never wants to do it, the rider always does.

L'éléphant ne veut jamais le faire, le cavalier le fait toujours.

Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.

La discipline est l'acte de se prouver que vous pouvez vous faire confiance.

Discipline is freedom.

La discipline est la liberté.

Discipline must be practiced, in small and big ways.

La discipline doit être pratiquée, de manière petite et grande.

Self esteem is a mountain made of layers of paint.

L’estime de soi est une montagne faite de couches de peinture.

Not everything has to be so serious.

Tout n’est pas nécessairement si sérieux.

When you bring the fun, the world appreciates it.

Lorsque vous apportez du plaisir, le monde l’apprécie.

Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?

Avez-vous déjà pensé à quel point l'océan serait effrayant si les poissons pouvaient crier ?