Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

J'appelle pour connaître les services que vous proposez.

Speaker: 00:00:05

Ik bel om te vragen welke diensten u aanbiedt.

Speaker: 00:00:13

Je suis intéressé par le massage des tissus profonds.

Speaker: 00:00:17

Ik ben geïnteresseerd in diepe weefselmassage.

Speaker: 00:00:26

Quel est le prix d'un massage de 60 minutes ?

Speaker: 00:00:30

Wat zijn de kosten voor een massage van 60 minuten?

Speaker: 00:00:39

De quelles commodités disposez-vous ?

Speaker: 00:00:42

Welke voorzieningen heeft u beschikbaar?

Speaker: 00:00:49

Le bain à remous est-il inclus dans le tarif ?

Speaker: 00:00:52

Is de hot tub bij de prijs inbegrepen?

Speaker: 00:01:00

Le sauna est-il aussi bien pour les hommes que pour les femmes ?

Speaker: 00:01:04

Is de sauna voor zowel mannen als vrouwen?

Speaker: 00:01:12

Y a-t-il une heure ou un jour réservé aux femmes ?

Speaker: 00:01:15

Is er een tijd of dag die alleen voor vrouwen is?

Speaker: 00:01:23

Avez-vous des forfaits disponibles ?

Speaker: 00:01:26

Heeft u pakketten beschikbaar?

Speaker: 00:01:32

Que comprend le forfait ?

Speaker: 00:01:34

Wat houdt het pakket in?

Speaker: 00:01:39

Puis-je ajouter des prestations supplémentaires le jour de mon rendez-vous ?

Speaker: 00:01:44

Kan ik op de dag van mijn afspraak extra diensten toevoegen?

Speaker: 00:01:53

Offrez-vous une réduction d'anniversaire ?

Speaker: 00:01:56

Biedt u verjaardagskorting?

Speaker: 00:02:02

Proposez-vous du thé ou d’autres boissons pendant le rendez-vous ?

Speaker: 00:02:06

Biedt u thee of andere dranken aan tijdens de afspraak?

Speaker: 00:02:16

Puis-je apporter ma propre bouteille d'eau ?

Speaker: 00:02:19

Kan ik mijn eigen waterfles meenemen?

Speaker: 00:02:26

Dois-je payer un supplément pour les serviettes ou celles-ci sont-elles incluses ?

Speaker: 00:02:31

Moet ik extra betalen voor handdoeken of zijn deze inbegrepen?

Speaker: 00:02:42

Fournissez-vous des peignoirs et des sandales ?

Speaker: 00:02:45

Heeft u badjassen en sandalen?

Speaker: 00:02:52

Avez-vous un vestiaire pour les effets personnels ?

Speaker: 00:02:56

Heeft u een kleedkamer voor persoonlijke bezittingen?

Speaker: 00:03:04

Un parking est-il disponible sur place ?

Speaker: 00:03:07

Is er parkeergelegenheid op het terrein?

Speaker: 00:03:14

Quelle est votre politique d'annulation?

Speaker: 00:03:18

Wat zijn uw annuleringsvoorwaarden?

Speaker: 00:03:25

D'accord, j'aimerais aller de l'avant et planifier maintenant.

Speaker: 00:03:29

Oké, ik wil graag doorgaan en nu een afspraak maken.

Speaker: 00:03:39

Je suis tellement prête pour une journée de détente et de repos !

Speaker: 00:03:44

Ik ben zo toe aan een dagje ontspannen en tot rust komen!