Laten we gaan!

Ik weet dat je boos bent. Wij zijn ook.

So che sei triste. Lo siamo anche noi.

Laten we hier voorlopig een pauze van nemen.

Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.

We kunnen erover praten als we allemaal gekalmeerd zijn.

Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.

Ik weet dat je heel je best hebt gedaan om dit te laten werken.

So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.

Wij waarderen al uw inspanningen.

Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.

Kun je ons meer vertellen over jouw kant van het verhaal?

Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?

Het klinkt alsof je boos werd toen dit gebeurde. Is dat waar?

Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?

Ik wil zeker weten dat ik u goed begrijp.

Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.

Het spijt me dat je je aangevallen voelde.

Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.

Het was niet mijn bedoeling om je dat gevoel te geven.

Non era mia intenzione farti sentire così.

Ik begreep niet waarom je je zo gedroeg.

Non capivo perché ti comportavi in ​​quel modo.

Nu u uw standpunt heeft gedeeld, begrijp ik waarom u zich zo voelde.

Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.

Wat vraagt ​​u ons om hieraan te doen?

Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?

Ik denk dat we het eens kunnen zijn met wat u vraagt.

Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.

Bedankt dat u eerlijk tegen ons bent.

Grazie per essere stato onesto con noi.

Wij stellen het zeer op prijs dat u dit onder onze aandacht heeft gebracht.

Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.

Ik denk dat we elkaar nu beter begrijpen.

Penso che ora ci capiamo meglio.

Zijn we het eens over hoe we dit zullen aanpakken als het opnieuw gebeurt?

Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?

Is er nog iets waar je over wilt praten?

C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?

Vergeet niet dat u altijd met ons kunt praten.

Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.