Speaker: 00:00:00

Undskyld.

Speaker: 00:00:01

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:05

Jeg er ked af at forstyrre dig.

Speaker: 00:00:08

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:15

Jeg er ked af at skulle fortælle dig dette.

Speaker: 00:00:18

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:26

Jeg er meget ked af.

Speaker: 00:00:28

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:34

Jeg undskylder forvirringen.

Speaker: 00:00:36

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:43

Jeg er ked af, at jeg gjorde det!

Speaker: 00:00:46

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:54

Vi laver alle fejl.

Speaker: 00:00:56

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:01

Jeg skylder dig en undskyldning.

Speaker: 00:01:04

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:11

Jeg er ked af, at jeg ikke nåede til festen.

Speaker: 00:01:14

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:25

Undskyld, jeg glemte det helt!

Speaker: 00:01:28

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:37

Undskyld, det mente jeg ikke at gøre.

Speaker: 00:01:40

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:47

Undskyld, det var forkert af mig.

Speaker: 00:01:50

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:01:58

Undskyld, det var min skyld!

Speaker: 00:02:00

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:08

Jeg er meget ked af den måde, jeg opførte mig på.

Speaker: 00:02:12

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:19

Jeg ville ønske, jeg ikke havde gjort det!

Speaker: 00:02:22

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:30

Det var ikke meningen at såre dig.

Speaker: 00:02:32

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:38

Det var ikke meningen at fornærme dig.

Speaker: 00:02:41

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:48

Jeg vil ikke gøre det igen.

Speaker: 00:02:50

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:02:56

Kan du tilgive mig?

Speaker: 00:02:58

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:03

Jeg håber du kan tilgive mig.

Speaker: 00:03:05

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:13

Hvordan kan jeg gøre det op til dig?

Speaker: 00:03:15

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:22

Jeg vil gøre alt for at rette op på tingene. Hvad som helst.

Speaker: 00:03:26

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:38

Det er jeg ked af at høre.

Speaker: 00:03:41

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:03:48

Jeg er så ked af dit tab.

Speaker: 00:03:50

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:03:56

Jeg er så ked af, at det skete for dig.

Speaker: 00:03:59

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:08

Jeg er glad for, at du kom igennem alt det.

Speaker: 00:04:11

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:20

Jeg tilgiver dig.

Speaker: 00:04:22

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:26

Jeg er glad for, at vi havde denne snak.

Speaker: 00:04:29

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.