चल दर!
Speaker:जो कुछ हुआ उसके लिए मैं सचमुच खेद व्यक्त करता हूं।
Speaker:Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Speaker:मैं समस्या के अपने पक्ष की जिम्मेदारी लेता हूं।
Speaker:Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Speaker:मैं आपके साथ मिलकर इस मसले को सुलझाना चाहता हूं।
Speaker:Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Speaker:मैं बस यह देखना चाहता था कि क्या हम इस विषय पर एकमत हो सकते हैं।
Speaker:Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Speaker:आइये हम सब मिलकर एक मिनट शांत हो जाएं।
Speaker:Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Speaker:चलो, मेज पर बैठ कर बात करें।
Speaker:Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Speaker:क्या आप मुझे यह समझने में मदद कर सकते हैं कि समस्या क्या है, जैसा कि आप इसे देखते हैं?
Speaker:Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Speaker:मैं आपको वही बात दोहराता हूं जो मैंने आपको कहते सुना।
Speaker:Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Speaker:मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैं आपको समझ रहा हूं।
Speaker:Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Speaker:मुझे लगता है कि मैं समझ गया हूं कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।
Speaker:Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Speaker:आइये हम इस बात से शुरुआत करें कि हम किस बात पर सहमत हैं।
Speaker:Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Speaker:मैं बस कुछ बातें स्पष्ट करना चाहता था जो मुझे समझ में नहीं आईं।
Speaker:Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Speaker:मुझे लगता है कि हम दोनों इस बारे में एक जैसा ही महसूस करते हैं।
Speaker:Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Speaker:शायद इसका कोई रास्ता निकल आए जिससे हम दोनों को वह मिल जाए जो हम चाहते हैं।
Speaker:Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Speaker:मैं इस बारे में आपसे सहमत हूं, लेकिन उस बारे में नहीं।
Speaker:In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Speaker:मुझे अपना दृष्टिकोण समझने में मदद करने के लिए धन्यवाद।
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Speaker:मुझे खेद है कि आप ऐसा महसूस करते हैं।
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Speaker:क्या आपके पास कोई सुझाव है कि हम आगे क्या अलग कर सकते हैं?
Speaker:Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Speaker:मैं वास्तव में आपकी दोस्ती को महत्व देता हूं, और मैं नहीं चाहता कि यह हमारे बीच आये।
Speaker:Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.