Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Speaker:

जो कुछ हुआ उसके लिए मैं सचमुच खेद व्यक्त करता हूं।

Speaker:

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Speaker:

मैं समस्या के अपने पक्ष की जिम्मेदारी लेता हूं।

Speaker:

Jag vill lösa det här med dig.

Speaker:

मैं आपके साथ मिलकर इस मसले को सुलझाना चाहता हूं।

Speaker:

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Speaker:

मैं बस यह देखना चाहता था कि क्या हम इस विषय पर एकमत हो सकते हैं।

Speaker:

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Speaker:

आइये हम सब मिलकर एक मिनट शांत हो जाएं।

Speaker:

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Speaker:

चलो, मेज पर बैठ कर बात करें।

Speaker:

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Speaker:

क्या आप मुझे यह समझने में मदद कर सकते हैं कि समस्या क्या है, जैसा कि आप इसे देखते हैं?

Speaker:

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Speaker:

मैं आपको वही बात दोहराता हूं जो मैंने आपको कहते सुना।

Speaker:

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Speaker:

मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैं आपको समझ रहा हूं।

Speaker:

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Speaker:

मुझे लगता है कि मैं समझ गया हूं कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।

Speaker:

Låt oss börja med det vi är överens om.

Speaker:

आइये हम इस बात से शुरुआत करें कि हम किस बात पर सहमत हैं।

Speaker:

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Speaker:

मैं बस कुछ बातें स्पष्ट करना चाहता था जो मुझे समझ में नहीं आईं।

Speaker:

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Speaker:

मुझे लगता है कि हम दोनों इस बारे में एक जैसा ही महसूस करते हैं।

Speaker:

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Speaker:

शायद इसका कोई रास्ता निकल आए जिससे हम दोनों को वह मिल जाए जो हम चाहते हैं।

Speaker:

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Speaker:

मैं इस बारे में आपसे सहमत हूं, लेकिन उस बारे में नहीं।

Speaker:

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Speaker:

मुझे अपना दृष्टिकोण समझने में मदद करने के लिए धन्यवाद।

Speaker:

Jag är ledsen att du känner så.

Speaker:

मुझे खेद है कि आप ऐसा महसूस करते हैं।

Speaker:

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Speaker:

क्या आपके पास कोई सुझाव है कि हम आगे क्या अलग कर सकते हैं?

Speaker:

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

Speaker:

मैं वास्तव में आपकी दोस्ती को महत्व देता हूं, और मैं नहीं चाहता कि यह हमारे बीच आये।