Lo lamento.
Speaker:Omlouvám se.
Speaker:Perdón por molestarte.
Speaker:Je mi líto, že vás obtěžuji.
Speaker:Siento tener que decirte esto.
Speaker:Je mi líto, že vám to musím říct.
Speaker:Lo siento mucho.
Speaker:Je mi líto.
Speaker:Me disculpo por la confusión.
Speaker:omlouvám se za zmatek.
Speaker:¡Lamento haber hecho eso!
Speaker:Omlouvám se, že jsem to udělal!
Speaker:Todos cometemos errores.
Speaker:Všichni děláme chyby.
Speaker:Te debo una disculpa.
Speaker:Dlužím ti omluvu.
Speaker:Lamento no haber llegado a la fiesta.
Speaker:Omlouvám se, že jsem se nedostal na večírek.
Speaker:Lo siento, ¡lo olvidé por completo!
Speaker:Omlouvám se, úplně jsem zapomněl!
Speaker:Lo siento, no quise hacer eso.
Speaker:Promiň, to jsem nechtěl udělat.
Speaker:Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.
Speaker:Omlouvám se, bylo to ode mě špatně.
Speaker:¡Lo siento, eso fue mi culpa!
Speaker:Promiň, byla to moje chyba!
Speaker:Lo siento mucho por la forma en que me comporté.
Speaker:Moc mě mrzí, jak jsem se zachoval.
Speaker:¡Ojalá no hubiera hecho eso!
Speaker:Kéž bych to neudělal!
Speaker:No quise lastimarte.
Speaker:Nechtěl jsem ti ublížit.
Speaker:No quise ofenderte.
Speaker:Nechtěl jsem tě urazit.
Speaker:No lo volveré a hacer.
Speaker:Už to neudělám.
Speaker:¿Puedes perdonarme?
Speaker:Můžeš mi odpustit?
Speaker:Espero puedas perdonarme.
Speaker:Doufám, že mi odpustíš.
Speaker:¿Cómo puedo compensarte?
Speaker:Jak ti to můžu vynahradit?
Speaker:Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.
Speaker:Udělám cokoli, aby bylo vše v pořádku. Cokoliv.
Speaker:Siento mucho escuchar eso.
Speaker:To mě moc mrzí.
Speaker:Lo siento por su pérdida.
Speaker:Je mi moc líto tvé ztráty.
Speaker:Siento mucho que te haya pasado.
Speaker:Je mi moc líto, co se ti stalo.
Speaker:Me alegro de que hayas superado todo eso.
Speaker:Jsem rád, že jsi to všechno zvládl.
Speaker:Te perdono.
Speaker:Odpouštím ti.
Speaker:Me alegro de que hayamos tenido esta charla.
Speaker:Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.