Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Яке у вас тут затишне облаштування.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Аромат мангалу - аж апетитний!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Цей холодний чай неймовірно освіжає.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Ваші діти такі веселі.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Ваш вихованець точно любить увагу.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Я чув, що ви любитель подорожей на вихідних.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Чи можу я чимось допомогти?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Отже, ти зелений палець у сім’ї!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Газон виглядає добре доглянутим.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Хто шеф-кухар за цими смачними шашликами?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Ваші гарніри - хіт.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:Ось що таке вечеря на відкритому повітрі.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Де ви взяли цей рецепт маринаду?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Це салат з вашого власного саду?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Цей часниковий хліб дивовижний.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Чи є особливі інгредієнти в цьому соусі?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Сліди гриля бездоганні.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Ніщо не зрівняється з ідеально прожареним стейком.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Не міг бажати кращої погоди для грилю.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Дайте мені знати, як я можу допомогти прибрати.
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:Який гарний вечір!