1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,681
Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen.

3
00:00:06,181 --> 00:00:11,419
Jeg vil gerne have dig med ud til middag.

4
00:00:11,919 --> 00:00:15,689
Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus.

5
00:00:16,189 --> 00:00:22,845
Lad os prøve en ny restaurant i aften.

6
00:00:23,345 --> 00:00:26,387
Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen?

7
00:00:26,887 --> 00:00:32,003
Må jeg sidde med dig ved dette bord?

8
00:00:32,503 --> 00:00:35,625
Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen.

9
00:00:36,125 --> 00:00:42,680
Du er velkommen til at sidde ved dette bord.

10
00:00:43,180 --> 00:00:45,554
Sind Sie bereit zu bestellen?

11
00:00:46,054 --> 00:00:49,984
Er du klar til at bestille?

12
00:00:50,484 --> 00:00:52,945
Wir sind bereit zur Bestellung.

13
00:00:53,445 --> 00:00:57,417
Vi er klar til at bestille.

14
00:00:57,917 --> 00:01:00,128
Wir haben bereits bestellt.

15
00:01:00,628 --> 00:01:04,497
Vi har allerede bestilt.

16
00:01:04,997 --> 00:01:07,749
Könnte ich Wasser ohne Eis haben?

17
00:01:08,249 --> 00:01:13,292
Kunne jeg få vand uden is?

18
00:01:13,792 --> 00:01:17,754
Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind?

19
00:01:18,254 --> 00:01:24,767
Kan jeg have flaskevand stadig forseglet?

20
00:01:25,267 --> 00:01:30,600
Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig.

21
00:01:31,100 --> 00:01:39,932
Må jeg få en sodavand? Bare for sjov, sukker er giftigt.

22
00:01:40,432 --> 00:01:42,690
Welche Biersorte hast du?

23
00:01:43,190 --> 00:01:48,237
Hvilken type øl har du?

24
00:01:48,737 --> 00:01:52,099
Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben?

25
00:01:52,599 --> 00:01:56,533
Må jeg få en ekstra kop?

26
00:01:57,033 --> 00:02:01,249
Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben?

27
00:02:01,749 --> 00:02:09,236
Denne sennepsflaske er tilstoppet, kunne jeg få en anden?

28
00:02:09,736 --> 00:02:12,643
Das ist etwas unzureichend gekocht.

29
00:02:13,143 --> 00:02:16,937
Dette er lidt undercooked.

30
00:02:17,437 --> 00:02:20,246
Könnte das etwas mehr gekocht werden?

31
00:02:20,746 --> 00:02:24,726
Kan dette koges lidt mere?

32
00:02:25,226 --> 00:02:29,005
Was für eine einzigartige Geschmackskombination!

33
00:02:29,505 --> 00:02:36,045
Hvilken unik kombination af smag!

34
00:02:36,545 --> 00:02:41,240
Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett.

35
00:02:41,740 --> 00:02:50,285
Måltidet var forfærdeligt, men selskabet gjorde op for det.

36
00:02:50,785 --> 00:02:53,361
Dieses Essen ist mein Genuss!

37
00:02:53,861 --> 00:02:59,287
Dette måltid er min forkælelse!

38
00:02:59,787 --> 00:03:01,663
Ich werde bezahlen.

39
00:03:02,163 --> 00:03:04,645
Jeg skal betale.

40
00:03:05,145 --> 00:03:08,589
Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen.

41
00:03:09,089 --> 00:03:11,518
Jeg vil også gerne betale vedkommendes regning.