Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

La oss gå til klesbutikken.

Speaker: 00:00:04

衣料品店に行きましょう。

Speaker: 00:00:10

Jeg bare surfer, takk.

Speaker: 00:00:14

ただ閲覧しているだけです、ありがとう。

Speaker: 00:00:23

Jeg ser etter noe spesifikt.

Speaker: 00:00:26

何か具体的なものを探しています。

Speaker: 00:00:34

Har du denne kjolen i en større størrelse?

Speaker: 00:00:37

このドレスの大きいサイズはありますか？

Speaker: 00:00:45

Kan jeg prøve denne skjorten?

Speaker: 00:00:48

このシャツを試着してもいいですか？

Speaker: 00:00:56

Finnes det noen andre farger på disse buksene?

Speaker: 00:01:00

このパンツの他の色はありますか？

Speaker: 00:01:07

Har du flere av disse jakkene?

Speaker: 00:01:10

このジャケットは他にもありますか?

Speaker: 00:01:18

Disse passer ikke meg.

Speaker: 00:01:20

これらは私には合いません。

Speaker: 00:01:27

Selger du hatter her?

Speaker: 00:01:30

ここで帽子を売っていますか？

Speaker: 00:01:37

Er det et speil slik at jeg kan se hvordan det ser ut?

Speaker: 00:01:41

鏡があるので、どんな感じか確認できますか？

Speaker: 00:01:52

Hva tror du? Er den for liten?

Speaker: 00:01:56

どう思いますか？小さすぎますか？

Speaker: 00:02:04

Jeg er på vei til stranden! Selger du solbriller?

Speaker: 00:02:08

ビーチへ行く途中です！サングラスは売っていますか？

Speaker: 00:02:19

Hvor mye koster disse øredobber?

Speaker: 00:02:22

このイヤリングはいくらですか?

Speaker: 00:02:29

Lager du disse klærne selv?

Speaker: 00:02:32

これらの服は自分で作りますか？

Speaker: 00:02:40

Jeg tar to av disse halskjedene, takk. Den ene er en gave!

Speaker: 00:02:46

このネックレスを2つお預かりします。 1つはプレゼントです！

Speaker: 00:02:58

Kan du avslutte dette for meg?

Speaker: 00:03:01

これをまとめてもらえますか？

Speaker: 00:03:08

Aksepterer dere kredittkort?

Speaker: 00:03:10

クレジットカードは使えますか？

Speaker: 00:03:18

Er det en ombyggingsbutikk i nærheten?

Speaker: 00:03:21

近くに改造屋はありますか？

Speaker: 00:03:28

Jeg kommer definitivt tilbake!

Speaker: 00:03:31

必ず戻ってきます!