La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Jeg leder efter en kjole til en fest.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Jeg har brug for noget lidt fancy.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Jeg skal til middagsselskab med min søsters arbejdskammerater.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:Det er en vigtig begivenhed, og alle vil være udklædt.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Der er en sød fyr, der arbejder med hende, og han vil være der.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Hvilken type materiale er dette?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Jeg kan godt lide den måde, den sidder på, men jeg tror ikke, farven passer til mig.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Jeg ville bare ønske den havde en lynlås i stedet for knapper.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Kender du en god skrædder?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Okay, jeg tror, jeg køber denne.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Nu skal jeg finde sko og en pung der matcher.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Jeg synes, de sorte hæle passer bedst til kjolen.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Denne lille pung er perfekt.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Den er lille, så jeg kan have den på hele aftenen uden at min skulder gør ondt.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Jeg burde købe noget tilbehør, mens jeg er her.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Jeg kan godt lide disse smukke perleøreringe. Er der en halskæde, der matcher?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Her er et smukt armbånd, som vil passe godt til outfittet.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Okay, klar til at tjekke ud. Jeg er bange for at høre totalen!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Jeg er glad for, at jeg fandt alt, hvad jeg har brug for i én butik.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Nu skal jeg bare finde ud af hvad jeg skal gøre med mit hår!
Speaker:Godt sosialt samvær.