Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

Speaker:

Jeg er virkelig ked af det, der skete.

Speaker:

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

Speaker:

Jeg tager ansvar for min side af problemet.

Speaker:

Jeg ønsker å løse dette med deg.

Speaker:

Jeg vil gerne løse dette med dig.

Speaker:

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

Speaker:

Jeg ville bare se, om vi kan komme på samme side om dette.

Speaker:

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

Speaker:

Lad os tage et minut til at falde til ro sammen.

Speaker:

La oss sette oss ved bordet og snakke.

Speaker:

Lad os sætte os ved bordet og snakke.

Speaker:

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

Speaker:

Kan du hjælpe mig med at forstå, hvad problemet er, som du ser det?

Speaker:

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

Speaker:

Lad mig gentage tilbage til dig, hvad jeg hørte dig sige.

Speaker:

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

Speaker:

Jeg vil bare sikre mig, at jeg forstår dig.

Speaker:

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

Speaker:

Jeg tror, ​​jeg forstår, hvor du kommer fra.

Speaker:

La oss starte med det vi er enige om.

Speaker:

Lad os starte med det, vi er enige om.

Speaker:

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

Speaker:

Jeg ville bare lige præcisere nogle ting, jeg ikke forstod.

Speaker:

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

Speaker:

Jeg tror, ​​vi begge har det på samme måde om det her.

Speaker:

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

Speaker:

Måske er der en måde at løse det på, så vi begge kan få det, vi ønsker.

Speaker:

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

Speaker:

Jeg er enig med dig i dette, men ikke om det.

Speaker:

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

Speaker:

Tak for at hjælpe mig med at forstå dit synspunkt.

Speaker:

Jeg beklager at du føler det slik.

Speaker:

Jeg er ked af, at du har det sådan.

Speaker:

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

Speaker:

Har du et bud på, hvad vi kan gøre anderledes fremadrettet?

Speaker:

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

Speaker:

Jeg værdsætter virkelig dit venskab, og jeg ønsker ikke, at dette skal komme mellem os.