Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

När symboliken dränker handlingen.

Speaker:

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker:

Arketyper som blivit oseriösa.

Speaker:

Abtrünnige Archetypen.

Speaker:

Dialoger från en filosofisk studentdagbok.

Speaker:

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker:

Det är en berättande Möbiusremsa; oändligt förvirrande.

Speaker:

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker:

Vilken dimension kom den här handlingen ifrån?

Speaker:

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker:

Flashbacks? Jag kan knappt följa nuet!

Speaker:

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker:

Ett kalejdoskop av troper och klichéer.

Speaker:

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker:

Så många kulor, så lite logik.

Speaker:

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker:

Ah, explosioner som karaktärsutveckling!

Speaker:

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker:

Varför viskar de? De sprängde precis en byggnad!

Speaker:

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker:

Var hittar den här killen alla dessa helikoptrar?

Speaker:

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker:

De slog logiken rakt i ansiktet!

Speaker:

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker:

Så vi ignorerar fysiken nu?

Speaker:

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker:

Så vi är vänner med utomjordingar nu?

Speaker:

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker:

Så vi avslutar det där?