La oss gå!
Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.
Ακούσαμε ότι έχετε ζωντανή μουσική εδώ απόψε.
Utmerket, vi er i humør for litt jazz!
Εξαιρετικό, έχουμε διάθεση για τζαζ!
Vi vil gjerne sitte i salongområdet.
Θα θέλαμε να καθίσουμε στο σαλόνι.
Er det lov å røyke her?
Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;
Bestiller vi ved bordet eller i baren?
Παραγγέλνουμε στο τραπέζι ή στο μπαρ;
Har du noen happy hour-tilbud?
Έχετε ειδικές προσφορές για happy hour;
Kan jeg bestille en halvliter?
Μπορώ να παραγγείλω μισή πίντα;
Har du en cocktailmeny?
Έχετε μενού κοκτέιλ;
Er cideren søt eller tørr?
Ο μηλίτης είναι γλυκός ή ξηρός;
Kan jeg prøve en liten smakebit av den?
Μπορώ να δοκιμάσω μια μικρή γεύση;
Jeg tar en gin og tonic med lime.
Θα πάρω ένα τζιν τόνικ με ένα λάιμ.
Kan du holde fanen vår åpen?
Μπορείτε να κρατήσετε την καρτέλα μας ανοιχτή;
Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.
Σερβίρετε φαγητό εδώ; Θα θέλαμε να μοιραστούμε μερικά ελαφριά σνακ.
Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.
Το πιάτο με κρέας, τυρί και τουρσί ακούγεται τέλειο.
Vi tar en ny runde med drinker.
Θα πιούμε άλλο ένα ποτό.
Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.
Θέλουμε να χωρίσουμε μια φέτα από το κέικ σοκολάτας.
Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?
Η μουσική είναι λίγο δυνατή, μπορούμε να πάμε στο αίθριο;
Jeg vil gjerne betale kategorien nå.
Θα ήθελα να πληρώσω την καρτέλα τώρα.
Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!
Είμαστε τόσο χορτάτοι, θα έπρεπε να είχαμε παραλείψει το γλυκό!