Speaker: 00:00:00

Поїдемо на таксі!

Speaker: 00:00:02

Let's go by taxi!

Speaker: 00:00:08

Ви можете викликати мені таксі?

Speaker: 00:00:11

Could you call me a taxi?

Speaker: 00:00:17

Не могли б ви увімкнути лічильник?

Speaker: 00:00:20

Could you please turn on the meter?

Speaker: 00:00:27

Прямую в центр міста.

Speaker: 00:00:30

I'm heading to the city center.

Speaker: 00:00:37

Ось адреса. Ви знаєте, це?

Speaker: 00:00:41

Here's the address. Do you know it?

Speaker: 00:00:48

Розкажіть мені щось про людей Сполучених Штатів.

Speaker: 00:00:53

Tell me something about the people of The United States.

Speaker: 00:01:02

Де тут найкращий вид?

Speaker: 00:01:05

Where's the best view around here?

Speaker: 00:01:12

Що ви порекомендуєте в цьому місті?

Speaker: 00:01:15

What do you recommend in this city?

Speaker: 00:01:23

Де тут найкраще нічне життя?

Speaker: 00:01:26

Where's the best night life around here?

Speaker: 00:01:33

Чи не могли б ви зменшити музику?

Speaker: 00:01:37

Could you turn down the music?

Speaker: 00:01:43

Чи не могли б ви збільшити музику?

Speaker: 00:01:46

Could you turn up the music?

Speaker: 00:01:52

Що це за музика?

Speaker: 00:01:54

What kind of music is this?

Speaker: 00:02:01

Пригальмуйте, будь ласка, я нікуди не поспішаю!

Speaker: 00:02:06

Please slow down a little, I'm in no rush!

Speaker: 00:02:15

Будь ласка поспішіть! Я спізнююся!

Speaker: 00:02:19

Please hurry! I'm running late!

Speaker: 00:02:27

Ось воно, попереду зліва.

Speaker: 00:02:30

There it is, ahead on the left.

Speaker: 00:02:38

Тут поверніть праворуч. Воно там.

Speaker: 00:02:41

Make a right turn here. It's over there.

Speaker: 00:02:51

Це попереду в наступному блоці.

Speaker: 00:02:54

It's up ahead on the next block.

Speaker: 00:03:01

Тут добре, будь ласка, зупиніться.

Speaker: 00:03:05

Here is good, please pull over.

Speaker: 00:03:12

Ви можете почекати тут, і я зараз повернуся?

Speaker: 00:03:17

Can you wait here, and I'll be right back?