1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,685
Mesa para dos para cenar.

4
00:00:11,185 --> 00:00:13,533
How long is the wait?

5
00:00:14,033 --> 00:00:19,335
¿Cuánto tiempo hay que esperar?

6
00:00:19,835 --> 00:00:22,878
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:23,378 --> 00:00:30,723
Agregaremos nuestro nombre a la lista de espera.

8
00:00:31,223 --> 00:00:33,866
Can we sit by the window?

9
00:00:34,366 --> 00:00:41,260
¿Podemos sentarnos junto a la ventana?

10
00:00:41,760 --> 00:00:45,253
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:45,753 --> 00:00:53,202
En realidad, ¿podríamos sentarnos en la cabina?

12
00:00:53,702 --> 00:00:57,057
We would both like water with no ice.

13
00:00:57,557 --> 00:01:04,627
A los dos nos gustaría agua sin hielo.

14
00:01:05,127 --> 00:01:07,936
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:08,436 --> 00:01:15,430
¿Tienes una carta de cervezas y vinos?

16
00:01:15,930 --> 00:01:18,517
What beers do you have on tap?

17
00:01:19,017 --> 00:01:24,478
¿Qué cervezas tienes de barril?

18
00:01:24,978 --> 00:01:28,017
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:28,517 --> 00:01:35,542
Me gustaría una copa de vino tinto.

20
00:01:36,042 --> 00:01:38,637
What is the soup of the day?

21
00:01:39,137 --> 00:01:44,432
¿Cuál es la sopa del día?

22
00:01:44,932 --> 00:01:47,744
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:48,244 --> 00:01:54,973
Probaré el especial de temporada.

24
00:01:55,473 --> 00:01:57,910
Does that come with anything?

25
00:01:58,410 --> 00:02:02,376
¿Eso viene con algo?

26
00:02:02,876 --> 00:02:05,903
Are the burgers served with fries?

27
00:02:06,403 --> 00:02:13,821
¿Las hamburguesas se sirven con patatas fritas?

28
00:02:14,321 --> 00:02:17,938
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:18,438 --> 00:02:25,384
¿Puedo comer batatas fritas con eso?

30
00:02:25,884 --> 00:02:29,593
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:30,093 --> 00:02:37,588
Pensándolo bien, tomaré lo que él está tomando.

32
00:02:38,088 --> 00:02:41,320
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:41,820 --> 00:02:50,423
¿Puedes recomendarme un vino blanco para acompañarlo?

34
00:02:50,923 --> 00:02:53,567
Can you bring a to-go box?

35
00:02:54,067 --> 00:03:00,746
¿Puedes traer una caja para llevar?

36
00:03:01,246 --> 00:03:03,697
We are ready for the bill.

37
00:03:04,197 --> 00:03:10,877
Estamos listos para la factura.

38
00:03:11,377 --> 00:03:14,139
Do we pay here or at the front?

39
00:03:14,639 --> 00:03:20,066
¿Pagamos aquí o al frente?

40
00:03:20,566 --> 00:03:23,318
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:23,818 --> 00:03:30,456
Quisiera una copia del recibo.

42
00:03:30,956 --> 00:03:35,162
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:35,662 --> 00:03:38,928
¡Todo fue perfecto, qué lugar tan encantador tienes!