Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Vous parlez très bien allemand.

Speaker: 00:00:04

Du sprichst sehr gut Deutsch.

Speaker: 00:00:10

Je me sens enfin à l'aise pour parler allemand.

Speaker: 00:00:13

Endlich fühle ich mich wohl, wenn ich Deutsch spreche.

Speaker: 00:00:22

Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment l'allemand.

Speaker: 00:00:27

Ich bin mir nicht sicher, was es überhaupt bedeutet, fließend Deutsch zu sprechen.

Speaker: 00:00:39

Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en allemand.

Speaker: 00:00:43

Ich fühle mich wohl, auf Deutsch zu sprechen und mich auszudrücken.

Speaker: 00:00:54

Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.

Speaker: 00:00:58

Aber es gibt immer Dinge, die ich nicht verstehe.

Speaker: 00:01:06

Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.

Speaker: 00:01:10

Ich denke, es gibt immer mehr zu lernen.

Speaker: 00:01:18

Je pense qu'il y aura toujours des germanophones que je ne comprends pas bien.

Speaker: 00:01:23

Ich denke, es wird immer einige Deutschsprachige geben, die ich nicht ganz verstehe.

Speaker: 00:01:35

Cela pourrait aussi être vrai en français !

Speaker: 00:01:39

Das könnte auch auf Französisch zutreffen!

Speaker: 00:01:46

Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en allemand et en français.

Speaker: 00:01:52

Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Deutsch ein anderer Mensch bin als auf Französisch.

Speaker: 00:02:05

J'aime qui je suis dans les deux langues !

Speaker: 00:02:07

Ich liebe, wer ich bin, in beiden Sprachen!