Nu går vi!
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Vilken vacker kväll!