Speaker:

Пойдем!

Speaker:

Я бы хотел пригласить тебя на ужин.

Speaker:

夕食に連れて行きたいのですが。

Speaker:

Давай попробуем сегодня вечером новый ресторан.

Speaker:

今夜は新しいレストランに行ってみよう。

Speaker:

Могу ли я сесть с тобой за этот стол?

Speaker:

このテーブルで一緒に座ってもいいですか?

Speaker:

Вы можете сесть за этот стол.

Speaker:

ぜひこのテーブルにお座りください。

Speaker:

Вы готовы сделать заказ?

Speaker:

ご注文はお決まりですか?

Speaker:

Мы готовы сделать заказ.

Speaker:

ご注文の準備ができました。

Speaker:

Мы уже заказали.

Speaker:

すでに注文しました。

Speaker:

Можно ли мне воду без льда?

Speaker:

氷のない水をいただけますか?

Speaker:

Могу ли я хранить воду в бутылках запечатанной?

Speaker:

ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?

Speaker:

Можно мне газировку? Шучу, сахар токсичен.

Speaker:

ソーダを飲んでもいいですか?冗談はさておき、砂糖は有毒です。

Speaker:

Какое пиво у вас есть?

Speaker:

どのような種類のビールがありますか?

Speaker:

Можно мне еще чашку, пожалуйста?

Speaker:

追加のカップをいただけますか?

Speaker:

Эта бутылка с горчицей засорилась, можно мне еще?

Speaker:

このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?

Speaker:

Это немного недоварено.

Speaker:

これは少し調理が不十分です。

Speaker:

Можно ли это приготовить еще немного?

Speaker:

これはもう少し煮てもいいでしょうか?

Speaker:

Какое уникальное сочетание вкусов!

Speaker:

なんともユニークな味の組み合わせですね!

Speaker:

Еда была ужасной, но компания это компенсировала.

Speaker:

食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。

Speaker:

Эта еда - мое удовольствие!

Speaker:

この食事は私のご褒美です!

Speaker:

Я собираюсь заплатить.

Speaker:

支払います。

Speaker:

Я бы тоже хотел оплатить счет этого человека.

Speaker:

あの人の請求も払いたいです。