1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:04,979
Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

3
00:00:05,479 --> 00:00:10,612
Откуда родом ваша семья?

4
00:00:11,112 --> 00:00:13,921
Snakker du noen andre språk?

5
00:00:14,421 --> 00:00:21,481
Ты говоришь на каких-нибудь других языках?

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,782
Hvor vokste du opp?

7
00:00:24,282 --> 00:00:27,870
Где ты вырос?

8
00:00:28,370 --> 00:00:30,191
Hvor gammel er du?

9
00:00:30,691 --> 00:00:34,344
Сколько тебе лет?

10
00:00:34,844 --> 00:00:36,931
Hva gjør du på jobb?

11
00:00:37,431 --> 00:00:42,907
Чем ты занимаешься на работе?

12
00:00:43,407 --> 00:00:45,037
Er du gift?

13
00:00:45,537 --> 00:00:47,796
Ты женат?

14
00:00:48,296 --> 00:00:50,341
Har du noen søsken?

15
00:00:50,841 --> 00:00:57,361
У тебя есть брат или сестра?

16
00:00:57,861 --> 00:01:00,090
Hvor bor foreldrene dine?

17
00:01:00,590 --> 00:01:05,727
Где живут твои родители?

18
00:01:06,227 --> 00:01:09,320
Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

19
00:01:09,820 --> 00:01:16,838
Какой работой занимались ваши родители?

20
00:01:17,338 --> 00:01:20,211
Jeg beklager at faren din døde.

21
00:01:20,711 --> 00:01:27,668
Мне жаль, что твой отец скончался.

22
00:01:28,168 --> 00:01:30,504
Jeg beklager tapet ditt.

23
00:01:31,004 --> 00:01:36,369
Я сожалею о вашей потере.

24
00:01:36,869 --> 00:01:38,750
Har du noen barn?

25
00:01:39,250 --> 00:01:42,897
У Вас есть дети?

26
00:01:43,397 --> 00:01:45,822
Hvor gamle er barna dine?

27
00:01:46,322 --> 00:01:51,405
Сколько лет вашим детям?

28
00:01:51,905 --> 00:01:54,413
Hva driver barna dine med?

29
00:01:54,913 --> 00:02:01,825
Чем ваши дети зарабатывают на жизнь?

30
00:02:02,325 --> 00:02:05,422
Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

31
00:02:05,922 --> 00:02:13,040
Ваши дети часто приходят к вам в гости?

32
00:02:13,540 --> 00:02:15,653
Har du noen barnebarn?

33
00:02:16,153 --> 00:02:19,857
У вас есть внуки?

34
00:02:20,357 --> 00:02:23,137
Hvor ofte ser du familien din?

35
00:02:23,637 --> 00:02:30,564
Как часто вы видитесь со своей семьей?

36
00:02:31,064 --> 00:02:33,577
Når var siste gang du dro hjem?

37
00:02:34,077 --> 00:02:40,811
Когда вы в последний раз были дома?

38
00:02:41,311 --> 00:02:43,279
Savner du hjemmet ditt?

39
00:02:43,779 --> 00:02:49,219
Вы скучаете по своему дому?

40
00:02:49,719 --> 00:02:52,233
Er du glad for at du bor her nå?

41
00:02:52,733 --> 00:02:59,800
Вы счастливы, что теперь живете здесь?

42
00:03:00,300 --> 00:03:02,899
Hva liker du best med å bo her?

43
00:03:03,399 --> 00:03:06,061
Что вам больше всего нравится в жизни здесь?