1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:03,969
Listen to me.

3
00:00:04,469 --> 00:00:08,183
ฟังฉัน.

4
00:00:08,683 --> 00:00:10,486
Talk to me.

5
00:00:10,986 --> 00:00:14,828
คุยกับฉัน.

6
00:00:15,328 --> 00:00:17,092
Be quiet.

7
00:00:17,592 --> 00:00:21,215
เงียบๆ.

8
00:00:21,715 --> 00:00:23,454
Speak up.

9
00:00:23,954 --> 00:00:27,878
พูดออกมา.

10
00:00:28,378 --> 00:00:30,658
Turn the volume down.

11
00:00:31,158 --> 00:00:36,448
ลดระดับเสียงลง

12
00:00:36,948 --> 00:00:39,020
Turn your phone off.

13
00:00:39,520 --> 00:00:44,943
ปิดโทรศัพท์ของคุณ

14
00:00:45,443 --> 00:00:47,430
Leave me alone.

15
00:00:47,930 --> 00:00:54,453
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

16
00:00:54,953 --> 00:00:56,797
Come with me.

17
00:00:57,297 --> 00:01:01,192
มากับฉัน.

18
00:01:01,692 --> 00:01:03,471
Go away.

19
00:01:03,971 --> 00:01:07,719
ไปให้พ้น.

20
00:01:08,219 --> 00:01:10,055
Put that down.

21
00:01:10,555 --> 00:01:15,682
วางอันนั้นลง

22
00:01:16,182 --> 00:01:18,352
Give me the keys.

23
00:01:18,852 --> 00:01:25,498
เอากุญแจมาให้ฉัน

24
00:01:25,998 --> 00:01:28,483
Hand me that screwdriver.

25
00:01:28,983 --> 00:01:36,137
ส่งไขควงอันนั้นมาให้ฉัน

26
00:01:36,637 --> 00:01:39,029
Bring me my glasses.

27
00:01:39,529 --> 00:01:46,376
เอาแว่นของฉันมาให้ฉัน

28
00:01:46,876 --> 00:01:48,820
Open the door.

29
00:01:49,320 --> 00:01:53,180
เปิดประตู.

30
00:01:53,680 --> 00:01:56,024
Take your hat with you.

31
00:01:56,524 --> 00:02:03,224
พกหมวกติดตัวไปด้วย

32
00:02:03,724 --> 00:02:06,169
Set this on the table.

33
00:02:06,669 --> 00:02:13,219
วางสิ่งนี้ไว้บนโต๊ะ

34
00:02:13,719 --> 00:02:15,746
Turn left here.

35
00:02:16,246 --> 00:02:21,437
เลี้ยวซ้ายที่นี่

36
00:02:21,937 --> 00:02:24,139
Take the next right.

37
00:02:24,639 --> 00:02:29,905
เลี้ยวขวาถัดไป

38
00:02:30,405 --> 00:02:33,376
Stop in front of the blue house.

39
00:02:33,876 --> 00:02:40,687
หยุดอยู่หน้าบ้านสีฟ้า

40
00:02:41,187 --> 00:02:43,493
Get out of the car.

41
00:02:43,993 --> 00:02:49,190
ออกจากรถ.

42
00:02:49,690 --> 00:02:51,799
Have a nice day!

43
00:02:52,299 --> 00:02:54,335
ขอให้เป็นวันที่ดี!