När jag var liten var jag väldigt äventyrlig.

저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

Jag och mina vänner brukade hoppa över skolan och gå till videospelhallen.

내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

Känslan av frihet jag hade när jag tog mitt körkort var oöverträffad.

운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

Att åka buss till skolan var det värsta.

학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

När jag gick i skolan slog lärarna oss med linjaler.

제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

Mina föräldrar var eftertryckliga i sin religiösa övertygelse.

부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

Min familj brukade ha en årlig återförening.

우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

Vi brukade fiska vid älven de flesta söndagar.

우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

På min födelsedag skulle alla mina utökade familjemedlemmar komma över.

내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

Jag återhämtar mig fortfarande från min barndom.

나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

När jag gick på college älskade jag att gå på rockkonserter.

나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

Min musiksmak har förändrats så mycket genom åren.

음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

Jag har rest till 15 olika länder.

저는 15개국을 여행했습니다.

Jag minns fortfarande första gången jag såg havet.

나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

Det finns några friheter jag saknar i barndomen.

어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

För det mesta älskar jag att vara vuxen!

대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!