Speaker:

Let's go!

Speaker:

When symbolism drowns the plot.

Speaker:

Když symbolika utopí děj.

Speaker:

Archetypes gone rogue.

Speaker:

Archetypy zmizely.

Speaker:

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker:

Dialogy z deníku studenta filozofie.

Speaker:

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker:

Je to narativní Möbiův pás; nekonečně matoucí.

Speaker:

What dimension did this plot come from?

Speaker:

Z jaké dimenze tato zápletka pochází?

Speaker:

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker:

Flashbacky? Sotva dokážu sledovat přítomnost!

Speaker:

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker:

Kaleidoskop tropů a klišé.

Speaker:

So many bullets, so little logic.

Speaker:

Tolik nábojů, tak málo logiky.

Speaker:

Ah, explosions as character development!

Speaker:

Ach, výbuchy jako vývoj postavy!

Speaker:

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker:

Proč šeptají? Právě vyhodili do povětří budovu!

Speaker:

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker:

Kde ten chlap našel všechny ty vrtulníky?

Speaker:

They punched logic right in the face!

Speaker:

Vrazili logiku přímo do tváře!

Speaker:

So we're ignoring physics now?

Speaker:

Takže teď ignorujeme fyziku?

Speaker:

So we're friends with aliens now?

Speaker:

Takže teď jsme přátelé s mimozemšťany?

Speaker:

So we're just ending it there?

Speaker:

Takže tím to končíme?