Allons-y!

Parle-moi de toi.

Erzähl mir von dir.

Je considère la vie comme mon magasin de jouets.

Ich betrachte das Leben als meinen Spielzeugladen.

Mieux vaut demander la permission que le pardon.

Lieber um Erlaubnis als um Vergebung bitten.

Ce n'est que par erreur que nous apprenons.

Nur durch Fehler lernen wir.

Et par observation. Erreur et observation. Observez davantage !

Und durch Beobachtung. Fehler und Beobachtung. Beobachten Sie mehr!

Maintenant, je ne peux que demander pardon.

Jetzt kann ich nur noch um Vergebung bitten.

Ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent déterminé par l’histoire que nous nous racontons à ce sujet.

Wie wir über etwas denken, wird oft durch die Geschichte bestimmt, die wir uns darüber erzählen.

L’histoire que les gens nous racontent d’eux-mêmes nous en dit peu sur qui ils sont, mais beaucoup sur qui ils veulent nous faire croire qu’ils sont.

Die Geschichte, die uns Menschen über sich selbst erzählen, verrät uns wenig darüber, wer sie sind, sondern viel darüber, wer sie uns weismachen wollen.

La capacité de retarder la gratification est un indicateur de réussite dans la vie.

Die Fähigkeit, Befriedigung hinauszuzögern, ist ein Prädiktor für den Erfolg im Leben.

Je laisse la dernière bouchée de quelque chose de savoureux pour que le futur moi m'aime le présent.

Ich lasse den letzten Bissen von etwas Leckerem übrig, damit mein zukünftiges Ich mein aktuelles Ich liebt.

Une gratification différée, à l’extrême, n’est pas une gratification.

Eine im Extremfall verzögerte Befriedigung ist keine Befriedigung.

Si vous ne pouvez pas vous contenter d’un café, alors vous ne pouvez pas vous contenter d’un yacht.

Wenn Sie mit einem Kaffee nicht zufrieden sein können, können Sie auch mit einer Yacht nicht glücklich sein.

La première règle pour gagner le jeu est d’arrêter de déplacer les poteaux de but

Die erste Regel, um das Spiel zu gewinnen, besteht darin, die Torpfosten nicht mehr zu bewegen

Tout doit être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.

Alles sollte so einfach wie möglich gemacht werden, aber nicht einfacher.

Je préfère avoir des questions auxquelles on ne peut pas répondre plutôt que des réponses qui ne peuvent être remises en question.

Ich hätte lieber Fragen, die nicht beantwortet werden können, als Antworten, die nicht in Frage gestellt werden können.

Mon esprit est composé d'un éléphant et d'un cavalier.

Mein Geist besteht aus einem Elefanten und einem Reiter.

Ce n’est qu’en faisant des choses que l’éléphant n’aime pas que je saurai si le cavalier a le contrôle.

Nur wenn ich Dinge tue, die der Elefant nicht mag, weiß ich, ob der Reiter die Kontrolle hat.

Je termine chaque douche chaude avec 1 minute d'eau froide.

Ich beende jede heiße Dusche mit 1 Minute kaltem Wasser.

L'éléphant ne veut jamais le faire, le cavalier le fait toujours.

Der Elefant will es nie tun, der Reiter schon immer.

La discipline est l'acte de se prouver que vous pouvez vous faire confiance.

Disziplin ist der Akt, sich selbst zu beweisen, dass man sich selbst vertrauen kann.

La discipline est la liberté.

Disziplin ist Freiheit.

La discipline doit être pratiquée, de manière petite et grande.

Disziplin muss im Kleinen und im Großen geübt werden.

L’estime de soi est une montagne faite de couches de peinture.

Selbstwertgefühl ist ein Berg aus Farbschichten.

Tout n’est pas nécessairement si sérieux.

Es muss nicht alles so ernst sein.

Lorsque vous apportez du plaisir, le monde l’apprécie.

Wenn Sie den Spaß mitbringen, wird die Welt es zu schätzen wissen.

Avez-vous déjà pensé à quel point l'océan serait effrayant si les poissons pouvaient crier ?

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie gruselig das Meer wäre, wenn Fische schreien könnten?