Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker: 00:00:05

Cuando el simbolismo ahoga la trama.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker: 00:00:16

Los arquetipos se han vuelto rebeldes.

Speaker: 00:00:24

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker: 00:00:28

Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.

Speaker: 00:00:38

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker: 00:00:42

Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker: 00:00:53

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker: 00:00:57

¿De qué dimensión surgió esta trama?

Speaker: 00:01:04

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker: 00:01:09

¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!

Speaker: 00:01:19

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker: 00:01:23

Un caleidoscopio de tropos y clichés.

Speaker: 00:01:31

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker: 00:01:35

Tantas balas, tan poca lógica.

Speaker: 00:01:42

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker: 00:01:47

¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!

Speaker: 00:01:56

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker: 00:02:01

¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!

Speaker: 00:02:11

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker: 00:02:15

¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?

Speaker: 00:02:26

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker: 00:02:30

¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!

Speaker: 00:02:39

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker: 00:02:42

¿Entonces ahora estamos ignorando la física?

Speaker: 00:02:50

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker: 00:02:53

¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?

Speaker: 00:03:02

Så vi bare avslutter det der?