Speaker:

Jag odlar lite av den mat jag äter

Speaker:

أنا أزرع القليل من الطعام الذي آكله

Speaker:

och av det lilla jag odlar har jag inte förädlat eller fulländat fröna.

Speaker:

ومن القليل الذي أنبته، لم أنجب البذور أو أتقنها.

Speaker:

Jag gör inga egna kläder.

Speaker:

أنا لا أصنع أيًا من ملابسي بنفسي.

Speaker:

Jag talar ett språk jag inte hittat på eller förfinat

Speaker:

أنا أتكلم لغة لم أخترعها أو أصقلها

Speaker:

Jag upptäckte inte den matematik jag använder.

Speaker:

لم أكتشف الرياضيات التي أستخدمها.

Speaker:

Jag är skyddad av friheter och lagar jag inte tänkt på

Speaker:

أنا محمي بالحريات والقوانين التي لم أتصورها

Speaker:

och lagstiftade inte

Speaker:

ولم يشرع

Speaker:

och inte verkställa eller döma

Speaker:

ولا تنفذ ولا تحكم

Speaker:

Jag blir rörd av musik jag inte skapat själv.

Speaker:

لقد تأثرت بالموسيقى التي لم أخلقها بنفسي.

Speaker:

När jag behövde läkarvård var jag hjälplös att hjälpa mig själv att överleva.

Speaker:

عندما كنت بحاجة إلى رعاية طبية، كنت عاجزًا عن مساعدة نفسي على البقاء على قيد الحياة.

Speaker:

Jag uppfann inte transistorn

Speaker:

أنا لم أخترع الترانزستور

Speaker:

mikroprocessorn

Speaker:

المعالج الدقيق

Speaker:

objektorienterad programmering

Speaker:

البرمجة الشيئية

Speaker:

eller det mesta av tekniken jag jobbar med

Speaker:

أو معظم التكنولوجيا التي أعمل بها

Speaker:

Jag älskar och beundrar min art, levande och död

Speaker:

أنا أحب وأعجب بجنسي، حيًا وميتًا

Speaker:

Jag är helt beroende av dem för mitt liv och välmående.

Speaker:

أنا أعتمد عليهم كليًا في حياتي ورفاهيتي.

Speaker:

Steve Jobs, 2 september 2010

Speaker:

ستيف جوبز، 2 سبتمبر 2010