Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

Als Kind war ich sehr abenteuerlustig.

Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

Meine Freunde und ich schwänzten die Schule und gingen in die Videospielhalle.

Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

Das Gefühl der Freiheit, das ich hatte, als ich meinen Führerschein bekam, war unübertroffen.

At køre med bussen til skole var det værste.

Am schlimmsten war es, mit dem Bus zur Schule zu fahren.

Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

Als ich in der Schule war, schlugen uns die Lehrer mit Linealen.

Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

Meine Eltern legten großen Wert auf ihren religiösen Glauben.

Min familie plejede at holde en årlig genforening.

Früher gab es in meiner Familie ein jährliches Familientreffen.

Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

An den meisten Sonntagen gingen wir am Fluss angeln.

Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

Zu meinem Geburtstag kamen alle meine weiteren Familienmitglieder vorbei.

Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

Ich erhole mich immer noch von meiner Kindheit.

Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

Als ich auf dem College war, habe ich es geliebt, Rockkonzerte zu besuchen.

Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

Mein Musikgeschmack hat sich im Laufe der Jahre so sehr verändert.

Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

Ich bin in 15 verschiedene Länder gereist.

Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich das Meer sah.

Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

Es gibt einige Freiheiten, die ich in der Kindheit vermisse.

For det meste elsker jeg bare at være voksen!

Meistens liebe ich es einfach, erwachsen zu sein!