Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker: 00:00:05

Звідки походить ваша родина?

Speaker: 00:00:12

Snakker du noen andre språk?

Speaker: 00:00:15

Ви розмовляєте іншими мовами?

Speaker: 00:00:22

Hvor vokste du opp?

Speaker: 00:00:25

Де ти виріс?

Speaker: 00:00:29

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:31

Скільки тобі років?

Speaker: 00:00:36

Hva gjør du på jobb?

Speaker: 00:00:38

Що ви робите для роботи?

Speaker: 00:00:44

Er du gift?

Speaker: 00:00:46

Ви одружені?

Speaker: 00:00:51

Har du noen søsken?

Speaker: 00:00:53

Чи є у вас брати і сестри?

Speaker: 00:01:00

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker: 00:01:03

Де живуть твої батьки?

Speaker: 00:01:09

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker: 00:01:12

Яку роботу виконували ваші батьки?

Speaker: 00:01:20

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker: 00:01:23

Мені шкода, що твій тато помер.

Speaker: 00:01:31

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker: 00:01:34

Мені шкода вашої втрати.

Speaker: 00:01:39

Har du noen barn?

Speaker: 00:01:42

У вас є діти?

Speaker: 00:01:46

Hvor gamle er barna dine?

Speaker: 00:01:49

Скільки років вашим дітям?

Speaker: 00:01:55

Hva driver barna dine med?

Speaker: 00:01:58

Чим заробляють на життя ваші діти?

Speaker: 00:02:06

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker: 00:02:09

Ваші діти часто приходять до вас у гості?

Speaker: 00:02:17

Har du noen barnebarn?

Speaker: 00:02:20

У вас є онуки?

Speaker: 00:02:24

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker: 00:02:27

Як часто ви бачите свою родину?

Speaker: 00:02:35

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker: 00:02:38

Коли ти останній раз йшов додому?

Speaker: 00:02:45

Savner du hjemmet ditt?

Speaker: 00:02:48

Ви сумуєте за домом?

Speaker: 00:02:53

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker: 00:02:56

Ви щасливі, що зараз живете тут?

Speaker: 00:03:04

Hva liker du best med å bo her?

Speaker: 00:03:07

Що тобі найбільше подобається жити тут?