Пойдем!
Speaker:Мне очень жаль о том, что произошло.
Speaker:Λυπάμαι πραγματικά για αυτό που συνέβη.
Speaker:Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.
Speaker:Αναλαμβάνω την ευθύνη για τη δική μου πλευρά του προβλήματος.
Speaker:Я хочу решить это с тобой.
Speaker:Θέλω να το λύσω αυτό μαζί σας.
Speaker:Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.
Speaker:Ήθελα απλώς να δω αν μπορούμε να βρεθούμε στην ίδια σελίδα σχετικά με αυτό.
Speaker:Давайте на минутку успокоимся вместе.
Speaker:Ας αφιερώσουμε ένα λεπτό για να ηρεμήσουμε μαζί.
Speaker:Давайте сядем за стол и поговорим.
Speaker:Ας καθίσουμε στο τραπέζι να μιλήσουμε.
Speaker:Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?
Speaker:Μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω ποιο είναι το πρόβλημα, όπως το βλέπετε;
Speaker:Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.
Speaker:Επιτρέψτε μου να σας επαναλάβω αυτό που άκουσα να λέτε.
Speaker:Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.
Speaker:Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι σε καταλαβαίνω.
Speaker:Кажется, я понимаю, откуда ты.
Speaker:Νομίζω ότι καταλαβαίνω από πού έρχεσαι.
Speaker:Начнем с того, в чем мы согласны.
Speaker:Ας ξεκινήσουμε με αυτό που συμφωνούμε.
Speaker:Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.
Speaker:Ήθελα απλώς να διευκρινίσω κάποια πράγματα που δεν κατάλαβα.
Speaker:Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.
Speaker:Νομίζω ότι και οι δύο νιώθουμε το ίδιο με αυτό.
Speaker:Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.
Speaker:Ίσως υπάρχει τρόπος να το λύσουμε αυτό, ώστε και οι δύο να πετύχουμε αυτό που θέλουμε.
Speaker:Я согласен с вами в этом, но не в этом.
Speaker:Συμφωνώ μαζί σου για αυτό, αλλά όχι για αυτό.
Speaker:Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.
Speaker:Σε ευχαριστώ που με βοήθησες να καταλάβω την άποψή σου.
Speaker:Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Speaker:Λυπάμαι που νιώθεις έτσι.
Speaker:Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?
Speaker:Έχετε κάποια πρόταση για το τι μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά στο μέλλον;
Speaker:Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.
Speaker:Εκτιμώ πραγματικά τη φιλία σας και δεν θέλω να μπει αυτό μεταξύ μας.