Speaker: 00:00:00

אני מצטער.

Speaker: 00:00:01

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:06

אני מצטער להפריע לך.

Speaker: 00:00:08

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:16

אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה.

Speaker: 00:00:19

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:27

אני מאוד מצטער.

Speaker: 00:00:29

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:35

אני מתנצל על הבלבול.

Speaker: 00:00:37

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:45

אני מצטער שעשיתי את זה!

Speaker: 00:00:47

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:55

כולנו עושים טעויות.

Speaker: 00:00:58

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:03

אני חייב לך התנצלות.

Speaker: 00:01:06

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:13

אני מצטער שלא הגעתי למסיבה.

Speaker: 00:01:16

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:27

אני מצטער, שכחתי לגמרי!

Speaker: 00:01:30

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:39

סליחה, לא התכוונתי לעשות את זה.

Speaker: 00:01:43

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:50

אני מצטער, זה לא בסדר מצידי.

Speaker: 00:01:54

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:02:01

סליחה, זו הייתה אשמתי!

Speaker: 00:02:04

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:12

אני מאוד מצטער על איך שהתנהגתי.

Speaker: 00:02:15

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:23

הלוואי שלא הייתי עושה את זה!

Speaker: 00:02:26

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:33

לא התכוונתי לפגוע בך.

Speaker: 00:02:36

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:42

לא התכוונתי להעליב אותך.

Speaker: 00:02:45

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:52

אני לא אעשה את זה שוב.

Speaker: 00:02:54

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:03:00

האם אתה יכול לסלוח לי?

Speaker: 00:03:03

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:07

אני מקווה שתוכל לסלוח לי.

Speaker: 00:03:10

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:18

איך אוכל לפצות אותך?

Speaker: 00:03:20

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:27

אני אעשה הכל כדי לתקן את הדברים. כל דבר.

Speaker: 00:03:31

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:44

אני מצטער לשמוע את זה.

Speaker: 00:03:46

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:03:53

אני כל כך מצטער על האובדן שלך.

Speaker: 00:03:57

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:04:02

אני כל כך מצטער שזה קרה לך.

Speaker: 00:04:06

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:15

אני שמח שעברת את כל זה.

Speaker: 00:04:18

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:27

אני סולח לך.

Speaker: 00:04:29

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:33

אני שמח שקיימנו את השיחה הזו.

Speaker: 00:04:36

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.