Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。

Speaker:

אני יודע שאתה כועס. גם אנחנו.

Speaker:

とりあえずこれで休憩しましょう。

Speaker:

בואו ניקח הפסקה מזה לעת עתה.

Speaker:

みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。

Speaker:

נוכל לדבר על זה ברגע שכולנו נרגע.

Speaker:

あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。

Speaker:

אני יודע שניסית מאוד כדי לגרום לזה לעבוד.

Speaker:

皆様のご尽力に感謝いたします。

Speaker:

אנו מעריכים את כל המאמצים שלך.

Speaker:

あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか?

Speaker:

האם תוכל לספר לנו יותר על הצד שלך בסיפור?

Speaker:

こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか?

Speaker:

זה נשמע שכאשר זה קרה, זה הכעיס אותך. האם זה נכון?

Speaker:

私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。

Speaker:

תן לי לוודא שאני מבין אותך נכון.

Speaker:

攻撃されたと感じてしまったようで残念です。

Speaker:

אני מצטער שהרגשת מותקפת.

Speaker:

あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。

Speaker:

זו לא הייתה כוונתי לגרום לך להרגיש כך.

Speaker:

なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。

Speaker:

לא הבנתי למה אתה מתנהג ככה.

Speaker:

あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。

Speaker:

כעת, לאחר ששיתפת את נקודת המבט שלך, אני יכול להבין מדוע הרגשת כך.

Speaker:

これに関して私たちに何をしてほしいのですか?

Speaker:

מה אתה מבקש מאיתנו לעשות בנידון?

Speaker:

あなたの質問には同意できると思います。

Speaker:

אני חושב שאנחנו יכולים להסכים למה שאתה שואל.

Speaker:

正直に話してくださってありがとうございます。

Speaker:

תודה שהיית כנה איתנו.

Speaker:

この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。

Speaker:

אנחנו מאוד מעריכים שהבאת את זה לידיעתנו.

Speaker:

今ではお互いをよりよく理解していると思います。

Speaker:

אני חושב שאנחנו מבינים אחד את השני טוב יותר עכשיו.

Speaker:

再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?

Speaker:

האם אנחנו מסכימים לגבי איך נטפל בזה אם זה יקרה שוב?

Speaker:

他に何か話したいことはありますか?

Speaker:

יש עוד משהו שאתה רוצה לדבר עליו?

Speaker:

いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。

Speaker:

רק תזכור שאתה יכול לדבר איתנו בכל עת.