Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor finner jeg taxier?

Speaker: 00:00:04

Waar kan ik taxi's vinden?

Speaker: 00:00:10

Er du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:12

Ben je beschikbaar?

Speaker: 00:00:16

Kan du ta meg til denne adressen?

Speaker: 00:00:20

Kunt u mij naar dit adres brengen?

Speaker: 00:00:26

Dette er første gang jeg besøker.

Speaker: 00:00:29

Dit is mijn eerste bezoek.

Speaker: 00:00:35

Jeg er her på ferie.

Speaker: 00:00:37

Ik ben hier op vakantie.

Speaker: 00:00:43

Jeg har alltid ønsket å komme hit.

Speaker: 00:00:46

Ik heb hier altijd al willen komen.

Speaker: 00:00:54

Jeg er så spent på å bli kjent med kulturen.

Speaker: 00:00:57

Ik ben zo opgewonden om de cultuur te leren kennen.

Speaker: 00:01:06

Jeg har øvd på språket så mye jeg kan!

Speaker: 00:01:10

Ik heb de taal zoveel mogelijk geoefend!

Speaker: 00:01:17

Jeg lærte mye ved å høre på en podcast.

Speaker: 00:01:21

Ik heb veel geleerd door naar een podcast te luisteren.

Speaker: 00:01:30

Jeg kan forstå nok til å komme meg rundt, håper jeg.

Speaker: 00:01:34

Ik begrijp genoeg om rond te komen, hoop ik.

Speaker: 00:01:42

Det finner vi ut snart!

Speaker: 00:01:45

We zullen het snel ontdekken!

Speaker: 00:01:51

Så langt synes jeg det er enda vakrere personlig!

Speaker: 00:01:55

Tot nu toe vind ik het persoonlijk nog mooier!

Speaker: 00:02:02

Jeg har bare tre dager i denne byen.

Speaker: 00:02:06

Ik heb maar drie dagen in deze stad.

Speaker: 00:02:13

Jeg skal være i Nederland i totalt to uker.

Speaker: 00:02:17

Ik ben in totaal twee weken in Nederland.

Speaker: 00:02:25

Jeg reiser på egenhånd foreløpig.

Speaker: 00:02:28

Ik reis voorlopig alleen.

Speaker: 00:02:34

Partneren min møter meg i en annen by.

Speaker: 00:02:37

Mijn partner ontmoet mij in een andere stad.

Speaker: 00:02:45

Hvilke aktiviteter anbefaler du hvis jeg bare har noen få dager her?

Speaker: 00:02:50

Welke activiteiten raad je aan als ik hier maar een paar dagen ben?

Speaker: 00:03:01

Er det en restaurant som serverer god lokal mat?

Speaker: 00:03:05

Is er een restaurant dat heerlijke lokale gerechten serveert?

Speaker: 00:03:16

Tusen takk for informasjonen! Det er super nyttig!

Speaker: 00:03:20

Heel erg bedankt voor de informatie! Dat is superhandig!

Speaker: 00:03:31

Kan du hjelpe meg med bagasjen min?

Speaker: 00:03:34

Kunt u mij helpen met mijn bagage?

Speaker: 00:03:41

Vennligst behold endringen.

Speaker: 00:03:44

Bewaar het wisselgeld.

Speaker: 00:03:50

Veldig hyggelig å møte deg!

Speaker: 00:03:53

Leuk je te ontmoeten!