Jorden er en fantastisk planet.
Speaker:地球は素晴らしい惑星です。
Speaker:Jeg føler meg så heldig å få et menneskeliv på denne planeten.
Speaker:この地球上で人間としての命を得ることができて、私はとても幸運だと感じています。
Speaker:For at du skulle bli født her på jorden krevde det en serie på én av en million sjanser.
Speaker:あなたがこの地球に生まれるには、100万分の1の偶然が必要でした。
Speaker:Det har aldri vært, og vil aldri være, et annet menneske med ditt DNA på jorden.
Speaker:地球上にあなたの DNA を持った別の人間はこれまで存在しませんでしたし、今後も存在しないでしょう。
Speaker:Du og jorden har et unikt forhold.
Speaker:あなたと地球には独特の関係があります。
Speaker:I tillegg til skjønnhet er Jorden et enormt motstandsdyktig komplekst system.
Speaker:美しさに加えて、地球は非常に回復力のある複雑なシステムです。
Speaker:Jorden finner balanse.
Speaker:地球はバランスを見つけます。
Speaker:Hver livsform her har funnet en nisje som fungerer, som lever.
Speaker:ここのあらゆる生命体は、機能し、生きられるニッチを見つけました。
Speaker:Det er fint å tenke på at uansett hva mennesker gjør, kan vi ikke ødelegge jorden.
Speaker:人間が何をしても地球を破壊することはできないと考えるのは素晴らしいことです。
Speaker:Vi kan sikkert ødelegge jorden for mennesker. Men livet vil fortsette her.
Speaker:確かに人類のために地球を破滅させる可能性はあります。しかし、人生はここで続いていきます。
Speaker:Hvor fantastisk det ville vært hvis jorden var den eneste planeten med liv i hele universet.
Speaker:全宇宙の中で生命が存在する唯一の惑星が地球だったら、どんなに素晴らしいでしょう。
Speaker:Og også hvor fantastisk om det fantes andre planeter der ute som støttet liv.
Speaker:そして、生命を育む他の惑星がそこにあったとしたら、どれほど素晴らしいことでしょう。
Speaker:En planet med forskjellige biomer, forskjellige arter, også i balanse, der ute blant stjernene.
Speaker:星々の間にある、異なる生物群系、異なる種がバランスを保った惑星。
Speaker:Like interessant som den planeten ville vært for oss, er Jorden også.
Speaker:私たちにとってその惑星が興味深いのと同じくらい、地球も興味深いのです。
Speaker:Jorden er et så interessant sted å besøke!
Speaker:地球はとても興味深い場所です。
Speaker:Jeg elsker planeten vår!
Speaker:私たちの地球が大好きです！