1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:13,425
Llamo para saber qué servicios ofrecen.

4
00:00:13,925 --> 00:00:17,376
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:17,876 --> 00:00:26,525
Estoy interesado en el masaje de tejido profundo.

6
00:00:27,025 --> 00:00:30,569
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:31,069 --> 00:00:38,541
¿Cuál es el costo de un masaje de 60 minutos?

8
00:00:39,041 --> 00:00:41,921
What amenities do you have available?

9
00:00:42,421 --> 00:00:49,106
¿Qué comodidades tienes disponibles?

10
00:00:49,606 --> 00:00:52,846
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:53,346 --> 00:01:02,006
¿La bañera de hidromasaje está incluida en el precio?

12
00:01:02,506 --> 00:01:05,558
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:06,058 --> 00:01:13,478
¿La sauna es tanto para hombres como para mujeres?

14
00:01:13,978 --> 00:01:17,230
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:17,730 --> 00:01:25,177
¿Hay algún día o hora que sea solo para mujeres?

16
00:01:25,677 --> 00:01:28,665
Do you have any packages available?

17
00:01:29,165 --> 00:01:34,578
¿Tiene algún paquete disponible?

18
00:01:35,078 --> 00:01:37,721
What does the package include?

19
00:01:38,221 --> 00:01:43,235
¿Qué incluye el paquete?

20
00:01:43,735 --> 00:01:47,752
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:48,252 --> 00:01:56,908
¿Puedo agregar servicios adicionales el día de mi cita?

22
00:01:57,408 --> 00:02:00,194
Do you offer a birthday discount?

23
00:02:00,694 --> 00:02:07,606
¿Ofreces un descuento por cumpleaños?

24
00:02:08,106 --> 00:02:11,925
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:12,425 --> 00:02:19,794
¿Ofrecen té u otras bebidas durante la cita?

26
00:02:20,294 --> 00:02:22,940
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:23,440 --> 00:02:30,406
¿Puedo traer mi propia botella de agua?

28
00:02:30,906 --> 00:02:35,292
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:35,792 --> 00:02:44,596
¿Tengo que pagar extra por las toallas o están incluidas?

30
00:02:45,096 --> 00:02:47,984
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:48,484 --> 00:02:55,153
¿Proporcionas batas y sandalias?

32
00:02:55,653 --> 00:02:59,205
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:02:59,705 --> 00:03:06,808
¿Tiene un vestuario para efectos personales?

34
00:03:07,308 --> 00:03:10,176
Is parking available on site?

35
00:03:10,676 --> 00:03:17,813
¿Hay estacionamiento disponible en el sitio?

36
00:03:18,313 --> 00:03:21,296
What is your cancellation policy?

37
00:03:21,796 --> 00:03:28,561
¿Cuál es su política de cancelación?

38
00:03:29,061 --> 00:03:32,823
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:33,323 --> 00:03:42,097
Bien, me gustaría seguir adelante y programar ahora.

40
00:03:42,597 --> 00:03:46,340
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:46,840 --> 00:03:50,025
¡Estoy tan lista para un día para relajarme y descansar!