Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

I’m really sorry about what happened.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

I take responsibility for my side of the problem.

Jag vill lösa det här med dig.

I want to resolve this with you.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

I just wanted to see if we can get on the same page about this.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Let’s take a minute to calm down together.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Let’s sit down at the table and talk.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Can you help me to understand what the problem is, as you see it?

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Let me repeat back to you what I heard you say.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

I just want to make sure I’m understanding you.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

I think I understand where you’re coming from.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Let’s start with what we agree on.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

I just wanted to clarify some things I didn’t understand.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

I think we both feel the same way about this.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

I agree with you about this, but not about that.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Thank you for helping me to understand your point of view.

Jag är ledsen att du känner så.

I’m sorry that you feel that way.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Do you have a suggestion of what we can do differently going forward?

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

I really value your friendship, and I don’t want this to come between us.