I grow little of the food I eat

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

and of the little I do grow, I did not breed or perfect the seeds.

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

I do not make any of my own clothing.

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

I speak a language I did not invent or refine

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

I did not discover the mathematics I use.

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

I am protected by freedoms and laws I did not conceive of

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

and did not legislate

και δεν νομοθέτησε

and do not enforce or adjudicate

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

I am moved by music I did not create myself.

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

When I needed medical attention, I was helpless to help myself survive.

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

I did not invent the transistor

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

the microprocessor

ο μικροεπεξεργαστής

object oriented programming

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

or most of the technology I work with

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

I love and admire my species, living and dead

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

I am totally dependent on them for my life and well being.

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Steve Jobs, September 2nd, 2010