Allons-y!
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Sto cercando un vestito da indossare per una festa.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Ho bisogno di qualcosa di un po' fantasioso.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Vado a una cena con i colleghi di lavoro di mia sorella.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:È un evento importante e tutti saranno vestiti a festa.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:C'è un ragazzo carino che lavora con lei e sarà lì.
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Che tipo di materiale è questo?
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Mi piace come veste, ma non credo che il colore sia adatto a me.
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Hai questo nero in una taglia più piccola?
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Vorrei solo che avesse una cerniera invece dei bottoni.
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Conosci un buon sarto?
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Ok, penso che comprerò questo.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Adesso devo trovare delle scarpe e una borsa da abbinare.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Penso che quei tacchi neri stiano meglio con il vestito.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Questa piccola borsetta è perfetta.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:È piccolo, quindi posso indossarlo tutta la sera senza che mi faccia male la spalla.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Dovrei comprare degli accessori mentre sono qui.
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Mi piacciono questi graziosi orecchini di perle. C'è una collana da abbinare?
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Ecco un bellissimo braccialetto che si abbinerà bene al vestito.
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Ok, pronto per il check-out. Ho paura di sentire il totale complessivo!
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Sono felice di aver trovato tutto ciò di cui avevo bisogno in un unico negozio.
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Ora devo solo capire cosa fare con i miei capelli!
Speaker:Bonne socialisation.