Speaker:

J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

Speaker:

Я думал обо всем, за что благодарен.

Speaker:

Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

Speaker:

Когда я хочу пожаловаться, я думаю о страданиях других.

Speaker:

Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

Speaker:

Потом я вспоминаю, что моя жизнь на самом деле очень хороша.

Speaker:

J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

Speaker:

Мне есть за что быть благодарным.

Speaker:

Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

Speaker:

Моя семья любит меня, и у меня много друзей.

Speaker:

Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

Speaker:

Я знаю, что когда мне грустно, я могу обратиться к другу.

Speaker:

Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

Speaker:

Мои друзья всегда помогают мне взглянуть на ситуацию со стороны.

Speaker:

Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

Speaker:

Иногда помогает взглянуть на вещи с другой точки зрения.

Speaker:

Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

Speaker:

Тогда мы сможем увидеть все хорошее, что есть в мире.

Speaker:

Les gens essaient toujours de s’entraider.

Speaker:

Люди всегда стараются помочь друг другу.

Speaker:

Tout le monde fait de son mieux.

Speaker:

Каждый просто делает все возможное.

Speaker:

Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

Speaker:

Когда я думаю о своих близких, я чувствую связь.

Speaker:

Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

Speaker:

Я связан со всеми в мире.

Speaker:

Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

Speaker:

Где бы мы ни жили, мы все одинаковы.

Speaker:

Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

Speaker:

Я благодарен за разнообразие культур и языков.

Speaker:

Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

Speaker:

Но смех звучит одинаково на всех языках.

Speaker:

C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

Speaker:

Вот откуда мы знаем, что мы все — одна человеческая семья.

Speaker:

Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

Speaker:

Мы можем быть разными снаружи, но внутри мы все одинаковые.

Speaker:

J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

Speaker:

Мне нравится быть здесь, на планете Земля, и я пока не хочу ее покидать.

Speaker:

De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

Speaker:

За что вы благодарны сегодня?