La oss gå!
Speaker:Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.
Speaker:나는 당신을 저녁 식사에 데리고 나가고 싶습니다.
Speaker:La oss prøve en ny restaurant i kveld.
Speaker:오늘 밤에는 새로운 레스토랑에 도전해보자.
Speaker:Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?
Speaker:이 테이블에 같이 앉아도 될까요?
Speaker:Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.
Speaker:이 테이블에 앉으시면 됩니다.
Speaker:Er du klar til å bestille?
Speaker:주문할 준비가 되셨나요?
Speaker:Vi er klare til å bestille.
Speaker:주문할 준비가 되었습니다.
Speaker:Vi har allerede bestilt.
Speaker:우리는 이미 주문했습니다.
Speaker:Kunne jeg ha vann uten is?
Speaker:얼음 없이 물을 마실 수 있을까요?
Speaker:Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?
Speaker:생수를 밀봉한 상태로 보관할 수 있나요?
Speaker:Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.
Speaker:탄산음료 좀 주시겠어요? 농담이에요, 설탕은 독성이 있어요.
Speaker:Hva slags øl har du?
Speaker:어떤 종류의 맥주가 있나요?
Speaker:Kan jeg få en ekstra kopp?
Speaker:한 잔 더 주시겠어요?
Speaker:Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?
Speaker:이 겨자병이 막혔는데, 하나 더 주시겠어요?
Speaker:Dette er litt underkokt.
Speaker:이건 좀 덜 익은 거예요.
Speaker:Kan dette kokes litt mer?
Speaker:좀 더 끓여도 될까요?
Speaker:For en unik kombinasjon av smaker!
Speaker:독특한 맛의 조합이군요!
Speaker:Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.
Speaker:식사는 형편없었지만 회사에서 보상해 주었습니다.
Speaker:Dette måltidet er min godbit!
Speaker:이 식사는 나의 대접이다!
Speaker:Jeg skal betale.
Speaker:나는 지불할 것이다.
Speaker:Jeg vil gjerne betale den personens regning også.
Speaker:나도 그 사람의 청구서를 지불하고 싶습니다.