1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:12,056
Wo ist das nächste Krankenhaus?

4
00:00:12,556 --> 00:00:15,828
What is the emergency number for this area?

5
00:00:16,328 --> 00:00:23,743
Wie lautet die Notrufnummer für diesen Bereich?

6
00:00:24,243 --> 00:00:26,980
Is there cell phone service there?

7
00:00:27,480 --> 00:00:34,394
Gibt es dort einen Mobilfunkempfang?

8
00:00:34,894 --> 00:00:38,566
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:39,066 --> 00:00:46,295
Gibt es hier häufige Naturkatastrophen?

10
00:00:46,795 --> 00:00:49,696
Is it wildfire season here?

11
00:00:50,196 --> 00:00:55,405
Ist hier Waldbrandsaison?

12
00:00:55,905 --> 00:00:59,624
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:00,124 --> 00:01:08,946
Gibt es in dieser Gegend Erdbeben oder Tsunamis?

14
00:01:09,446 --> 00:01:12,727
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:13,227 --> 00:01:21,769
Wohin gehen Menschen im Falle eines Tsunamis?

16
00:01:22,269 --> 00:01:26,173
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:26,673 --> 00:01:35,638
Gibt es in dieser Gegend giftige Pflanzen oder Tiere?

18
00:01:36,138 --> 00:01:38,960
How can we prevent encountering them?

19
00:01:39,460 --> 00:01:48,110
Wie können wir verhindern, dass wir ihnen begegnen?

20
00:01:48,610 --> 00:01:52,628
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:53,128 --> 00:02:03,663
Was müssen wir im Falle eines Bisses oder einer Infektion mitbringen?

22
00:02:04,163 --> 00:02:07,375
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:07,875 --> 00:02:16,502
Ein Erste-Hilfe-Kasten ist eine Notwendigkeit.

24
00:02:17,002 --> 00:02:20,877
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:21,377 --> 00:02:30,312
Wir müssen Bandagen und eine Reinigungslösung kaufen.

26
00:02:30,812 --> 00:02:35,492
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:35,992 --> 00:02:47,236
Wir müssen viel Wasser mitbringen, wenn wir in einer abgelegenen Gegend sind.

28
00:02:47,736 --> 00:02:51,864
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:52,364 --> 00:03:03,822
Gibt es eine Möglichkeit, Wasser zu reinigen, um es trinkbar zu machen?

30
00:03:04,322 --> 00:03:08,471
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:03:08,971 --> 00:03:20,058
Gibt es noch etwas, das wir beachten sollten, bevor wir losfahren?

32
00:03:20,558 --> 00:03:23,912
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:24,412 --> 00:03:27,432
Es ist immer besser, auf Nummer sicher zu gehen!