Laten we gaan!

Het spijt me echt wat er is gebeurd.

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn kant van het probleem.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Ik wil dit samen met u oplossen.

Jag vill lösa det här med dig.

Ik wilde alleen maar kijken of we hierover op één lijn kunnen komen.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Laten we even de tijd nemen om samen tot rust te komen.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Laten we aan tafel gaan zitten en praten.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Kunt u mij helpen begrijpen wat het probleem is, zoals u het ziet?

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Laat mij herhalen wat ik u hoorde zeggen.

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Ik wil er zeker van zijn dat ik je begrijp.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Ik denk dat ik begrijp waar je vandaan komt.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Laten we beginnen met waar we het over eens zijn.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Ik wilde alleen een aantal dingen verduidelijken die ik niet begreep.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Ik denk dat we hier allebei hetzelfde over denken.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Misschien is er een manier om dit op te lossen, zodat we allebei kunnen krijgen wat we willen.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Ik ben het hierover met je eens, maar niet daarover.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Bedankt dat u mij helpt uw ​​standpunt te begrijpen.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Het spijt me dat je je zo voelt.

Jag är ledsen att du känner så.

Heeft u een suggestie wat we in de toekomst anders kunnen doen?

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Ik waardeer je vriendschap enorm, en ik wil niet dat dit tussen ons komt.

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.