¡Vamos!
Speaker:Lamento mucho lo que pasó.
Speaker:אני ממש מצטער על מה שקרה.
Speaker:Asumo la responsabilidad de mi lado del problema.
Speaker:אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.
Speaker:Quiero resolver esto contigo.
Speaker:אני רוצה לפתור את זה איתך.
Speaker:Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto.
Speaker:רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.
Speaker:Tomémonos un minuto para calmarnos juntos.
Speaker:בואו ניקח דקה להירגע ביחד.
Speaker:Sentémonos a la mesa y hablemos.
Speaker:בואו נשב ליד השולחן ונדבר.
Speaker:¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves?
Speaker:האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?
Speaker:Déjame repetirte lo que te oí decir.
Speaker:תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.
Speaker:Sólo quiero asegurarme de que te entiendo.
Speaker:אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.
Speaker:Creo que entiendo de dónde vienes.
Speaker:אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.
Speaker:Empecemos por lo que estamos de acuerdo.
Speaker:נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.
Speaker:Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí.
Speaker:רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.
Speaker:Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto.
Speaker:אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.
Speaker:Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos.
Speaker:אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.
Speaker:Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.
Speaker:אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.
Speaker:Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista.
Speaker:תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.
Speaker:Lamento que te sientas así.
Speaker:אני מצטער שאתה מרגיש כך.
Speaker:¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro?
Speaker:יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?
Speaker:Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.
Speaker:אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.