¡Vamos!
Speaker:El mundo está cambiando más rápido que nunca.
Speaker:Мир меняется быстрее, чем когда-либо.
Speaker:Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.
Speaker:Сейчас хорошее время переосмыслить предположения о невозможности изменить мир.
Speaker:Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.
Speaker:Прежде чем критиковать мир, я застилаю себе постель.
Speaker:El mundo necesita entusiasmo.
Speaker:Миру нужен энтузиазм.
Speaker:Cualquiera que ame algo es genial.
Speaker:Любой, кто что-то любит, крут.
Speaker:Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.
Speaker:Оптимисты, как правило, успешны, а пессимисты, как правило, правы.
Speaker:A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.
Speaker:Поскольку люди испытывают меньше проблем, мы не становимся более удовлетворенными, а начинаем искать новые проблемы.
Speaker:Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.
Speaker:У меня, как и у любого человека, много недостатков, за исключением, пожалуй, еще нескольких.
Speaker:Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.
Speaker:Мне нравится делать сложные вещи с другими людьми, которые хотят делать сложные вещи.
Speaker:En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.
Speaker:В жизни мы должны выбирать свои сожаления.
Speaker:Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.
Speaker:У вас может быть что угодно, но вы не можете иметь все.
Speaker:Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.
Speaker:Люди, которые фокусируются на том, чего хотят, редко получают то, что хотят.
Speaker:Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.
Speaker:Люди, которые сосредотачиваются на том, что они могут предложить, получают то, что хотят.
Speaker:Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.
Speaker:Если вы делаете правильный выбор, вы прекрасны.
Speaker:Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.
Speaker:Вы по-настоящему не узнаете, что думаете, пока не запишете это.
Speaker:Sólo se puede optimizar lo que se mide.
Speaker:Оптимизировать можно только то, что измерено.
Speaker:Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.
Speaker:Когда мера становится результатом, она перестает быть хорошей мерой.
Speaker:Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.
Speaker:Если вы не знаете, куда идете, не имеет значения, какой путь вы выберете.
Speaker:La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.
Speaker:Последовательность не гарантирует, что вы добьетесь успеха. Но непоследовательность гарантирует, что вы не добьетесь успеха.
Speaker:A veces la demanda de respuestas supera la oferta.
Speaker:Иногда спрос на ответы превышает предложение.
Speaker:A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.
Speaker:Иногда что-то происходит без чьего-либо желания.
Speaker:Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.
Speaker:Друг приглашает вас на свадьбу, хотя и не хочет, чтобы вы там присутствовали, потому что думает, что вы хотите на ней присутствовать.
Speaker:Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.
Speaker:Вы приходите на свадьбу, хотя и не хотите этого, потому что думаете, что он хочет, чтобы вы были там.
Speaker:Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.
Speaker:Одно предложение, в которое каждый должен поверить о себе. Мне достаточно.
Speaker:Me encanta envejecer y morir.
Speaker:Я люблю стареть и умирать.