Andiamo!

Sto cercando un vestito da indossare per una festa.

I’m looking for a dress to wear to a party.

Ho bisogno di qualcosa di un po' fantasioso.

I need something a little bit fancy.

Vado a una cena con i colleghi di lavoro di mia sorella.

I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

È un evento importante e tutti saranno vestiti a festa.

It’s an important event and everyone will be dressed up.

C'è un ragazzo carino che lavora con lei e sarà lì.

There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

Che tipo di materiale è questo?

What type of material is this?

Mi piace come veste, ma non credo che il colore sia adatto a me.

I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

Hai questo nero in una taglia più piccola?

Do you have this black one in a smaller size?

Vorrei solo che avesse una cerniera invece dei bottoni.

I just wish it had a zipper instead of buttons.

Conosci un buon sarto?

Do you know of a good tailor?

Ok, penso che comprerò questo.

Okay, I think I’ll buy this one.

Adesso devo trovare delle scarpe e una borsa da abbinare.

Now I need to find shoes and a purse to match.

Penso che quei tacchi neri stiano meglio con il vestito.

I think those black heels go best with the dress.

Questa piccola borsetta è perfetta.

This little purse is perfect.

È piccolo, quindi posso indossarlo tutta la sera senza che mi faccia male la spalla.

It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

Dovrei comprare degli accessori mentre sono qui.

I should buy some accessories while I’m here.

Mi piacciono questi graziosi orecchini di perle. C'è una collana da abbinare?

I like these pretty pearl earrings. Is there a necklace to match?

Ecco un bellissimo braccialetto che si abbinerà bene al vestito.

Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

Ok, pronto per il check-out. Ho paura di sentire il totale complessivo!

Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

Sono felice di aver trovato tutto ciò di cui avevo bisogno in un unico negozio.

I’m happy I found everything I need in one store.

Ora devo solo capire cosa fare con i miei capelli!

Now I just have to figure out what to do with my hair!

Buona socializzazione.