1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:13,725
Ik bel om te vragen welke diensten u aanbiedt.

4
00:00:14,225 --> 00:00:17,676
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:18,176 --> 00:00:26,714
Ik ben geïnteresseerd in diepe weefselmassage.

6
00:00:27,214 --> 00:00:30,758
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:31,258 --> 00:00:40,004
Wat zijn de kosten voor een massage van 60 minuten?

8
00:00:40,504 --> 00:00:43,384
What amenities do you have available?

9
00:00:43,884 --> 00:00:50,767
Welke voorzieningen heeft u beschikbaar?

10
00:00:51,267 --> 00:00:54,507
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:55,007 --> 00:01:01,940
Is de hot tub bij de prijs inbegrepen?

12
00:01:02,440 --> 00:01:05,492
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:05,992 --> 00:01:13,189
Is de sauna voor zowel mannen als vrouwen?

14
00:01:13,689 --> 00:01:16,941
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:17,441 --> 00:01:24,742
Is er een tijd of dag die alleen voor vrouwen is?

16
00:01:25,242 --> 00:01:28,230
Do you have any packages available?

17
00:01:28,730 --> 00:01:34,015
Heeft u pakketten beschikbaar?

18
00:01:34,515 --> 00:01:37,158
What does the package include?

19
00:01:37,658 --> 00:01:42,727
Wat houdt het pakket in?

20
00:01:43,227 --> 00:01:47,244
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:47,744 --> 00:01:56,598
Kan ik op de dag van mijn afspraak extra diensten toevoegen?

22
00:01:57,098 --> 00:01:59,884
Do you offer a birthday discount?

23
00:02:00,384 --> 00:02:05,554
Biedt u verjaardagskorting?

24
00:02:06,054 --> 00:02:09,873
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:10,373 --> 00:02:19,123
Biedt u thee of andere dranken aan tijdens de afspraak?

26
00:02:19,623 --> 00:02:22,269
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:22,769 --> 00:02:29,730
Kan ik mijn eigen waterfles meenemen?

28
00:02:30,230 --> 00:02:34,616
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:35,116 --> 00:02:45,358
Moet ik extra betalen voor handdoeken of zijn deze inbegrepen?

30
00:02:45,858 --> 00:02:48,746
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:49,246 --> 00:02:55,975
Heeft u badjassen en sandalen?

32
00:02:56,475 --> 00:03:00,027
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:03:00,527 --> 00:03:08,000
Heeft u een kleedkamer voor persoonlijke bezittingen?

34
00:03:08,500 --> 00:03:11,368
Is parking available on site?

35
00:03:11,868 --> 00:03:18,762
Is er parkeergelegenheid op het terrein?

36
00:03:19,262 --> 00:03:22,245
What is your cancellation policy?

37
00:03:22,745 --> 00:03:29,260
Wat zijn uw annuleringsvoorwaarden?

38
00:03:29,760 --> 00:03:33,522
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:34,022 --> 00:03:44,053
Oké, ik wil graag doorgaan en nu een afspraak maken.

40
00:03:44,553 --> 00:03:48,296
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:48,796 --> 00:03:52,431
Ik ben zo toe aan een dagje ontspannen en tot rust komen!