Speaker:

Jorden er en fantastisk planet.

Speaker:

כדור הארץ הוא כוכב לכת נפלא.

Speaker:

Jeg føler meg så heldig å få et menneskeliv på denne planeten.

Speaker:

אני מרגיש כל כך בר מזל לקבל חיי אדם על הפלנטה הזו.

Speaker:

For at du skulle bli født her på jorden krevde det en serie på én av en million sjanser.

Speaker:

כדי להיוולד כאן על כדור הארץ נדרשה סדרה של אחת למיליון סיכויים.

Speaker:

Det har aldri vært, og vil aldri være, et annet menneske med ditt DNA på jorden.

Speaker:

מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה, עוד אדם עם ה-DNA שלך על פני כדור הארץ.

Speaker:

Du og jorden har et unikt forhold.

Speaker:

יש לך ולכדור הארץ מערכת יחסים ייחודית.

Speaker:

I tillegg til skjønnhet er Jorden et enormt motstandsdyktig komplekst system.

Speaker:

בנוסף ליופי, כדור הארץ הוא מערכת מורכבת עמידה להפליא.

Speaker:

Jorden finner balanse.

Speaker:

כדור הארץ מוצא איזון.

Speaker:

Hver livsform her har funnet en nisje som fungerer, som lever.

Speaker:

כל צורת חיים כאן מצאה נישה שעובדת, שחיה.

Speaker:

Det er fint å tenke på at uansett hva mennesker gjør, kan vi ikke ødelegge jorden.

Speaker:

זה נחמד לחשוב שלא משנה מה בני האדם עושים, אנחנו לא יכולים להרוס את כדור הארץ.

Speaker:

Vi kan sikkert ødelegge jorden for mennesker. Men livet vil fortsette her.

Speaker:

אנחנו בהחלט יכולים להרוס את כדור הארץ לבני אדם. אבל החיים יימשכו כאן.

Speaker:

Hvor fantastisk det ville vært hvis jorden var den eneste planeten med liv i hele universet.

Speaker:

כמה מדהים זה היה אם כדור הארץ היה כוכב הלכת היחיד שיש בו חיים ביקום כולו.

Speaker:

Og også hvor fantastisk om det fantes andre planeter der ute som støttet liv.

Speaker:

וגם כמה מדהים אם היו כוכבי לכת אחרים בחוץ, תומכים בחיים.

Speaker:

En planet med forskjellige biomer, forskjellige arter, også i balanse, der ute blant stjernene.

Speaker:

כוכב לכת של ביומות שונות, מינים שונים, גם באיזון, בחוץ בין הכוכבים.

Speaker:

Like interessant som den planeten ville vært for oss, er Jorden også.

Speaker:

עד כמה שהכוכב הזה יהיה מעניין עבורנו, כך גם כדור הארץ.

Speaker:

Jorden er et så interessant sted å besøke!

Speaker:

כדור הארץ הוא מקום כל כך מעניין לבקר בו!

Speaker:

Jeg elsker planeten vår!

Speaker:

אני אוהב את הפלנטה שלנו!